
Título: Der Widerspenstigen Zähmung
Autor: William Shakespeare
Sinopse: William Shakespeare: Der Widerspenstigen Zähmung Erstmals ins Deutsche übersetzt von Johann Joachim Eschenburg (1775). Die vorliegende Übersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel. Ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck, Bd. 6, Berlin (Georg Andreas Reimer) 1831. Vollständige Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2013. Textgrundlage ist die Ausgabe: William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 1, Herausgegeben von Anselm Schlösser. Berlin: Aufbau, 1975. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgeführt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Augustus Egg, Taming of the shrew, um 1850. Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Der Widerspenstigen Zähmung”, de William Shakespeare, publicado pela editora Hofenberg, em 2015 e com 98 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Hofenberg
Páginas: 98
Ano: 2015
Edição:
Linguagem: pt_BR
ISBN: 9783843032391
ISBN13: 9783843032391
Sobre a editora
Os livros da editora Hofenberg oferecem uma experiência de leitura marcada pela reedição cuidadosa de obras clássicas, muitas vezes acompanhadas de biografias detalhadas dos autores. O ritmo das obras tende a ser mais contemplativo, com textos que privilegiam a fidelidade histórica e a precisão editorial, como indica o uso constante de marginais e referências às edições originais. O tom é majoritariamente formal e erudito, com foco em literatura, filosofia e teatro de épocas passadas. O catálogo convida leitores que apreciam o contato direto com textos originais, em versões críticas e completas, permitindo um mergulho profundo em contextos históricos e culturais variados.
