Título: It Would Be Night in Caracas
Autor: Karina Sainz Borgo
Sinopse: As seen in the New York Times Book Review
Told with gripping intensity, It Would be Night in Caracas chronicles one woman’s desperate battle to survive amid the dangerous, sometimes deadly, turbulence of modern Venezuela and the lengths she must go to secure her future.
"Echoes of Borges in a novel of war-torn Venezuela . . . the writing is tense and complex . . . dynamic." -The New York Times
In Caracas, Venezuela, Adelaida Falcón stands over an open grave. Alone, she buries her mother—the only family she has ever known—and worries that when night falls thieves will rob the grave. Even the dead cannot find peace here.
Adelaida had a stable childhood in a prosperous Venezuela that accepted immigrants in search of a better life, where she lived with her single-mother in a humble apartment. But now? Every day she lines up for bread that will inevitably be sold out by the time she reaches the registers. Every night she tapes her windows to shut out the tear gas raining down on protesters. When looters masquerading as revolutionaries take over her apartment, Adelaida must make a series of gruesome choices in order to survive in a country disintegrating into anarchy, where citizens are increasingly pitted against each other. But just how far is she willing to go?
A bold new voice from Latin America, Karina Sainz Borgo’s touching, thrilling debut is an ode to the Venezuelan people and a chilling reminder of how quickly the world we know can crumble.
Translated from the Spanish by Elizabeth Bryer
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “It Would Be Night in Caracas”, de Karina Sainz Borgo, publicado pela editora HarperVia, em 2020 e com 240 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: HarperVia
Páginas: 240
Ano: 2020-08-18
Edição: Reprint
Linguagem: en
ISBN: 0062936859
ISBN13: 9780062936851
Sobre a editora
Os livros da editora HarperVia oferecem uma experiência de leitura marcada por narrativas densas e envolventes, que transitam entre o suspense investigativo e a exploração profunda de relações humanas complexas. O catálogo sugere um interesse por histórias que combinam ambientações históricas detalhadas, como em tramas ambientadas no início do século XX, com temas contemporâneos, incluindo questões sociais e emocionais intensas. A prosa costuma ser cuidadosa e rica em detalhes, ora com um ritmo mais contemplativo e lírico, ora com tensão crescente, especialmente em obras que abordam mistérios ou dramas familiares. Há uma atenção especial a personagens femininas multifacetadas e a conflitos que envolvem identidade, memória e limites sociais.
