Título: Manga Shakespeare: Twelfth Night
Autor: William Shakespeare, Nana Li
Sinopse: Adapted by Richard Appignanesi and illustrated by Nana Li, the Manga Shakespeare interpretation of Twelfth Night incorporates fresh ideas and thoughtful settings to introduce the classic play to a new audience of Shakespeare fans.
A comedy of mistaken identity and thwarted love, Twelfth Night is one of Shakespeare’s most beloved plays and is frequently performed and studied across the country. When Viola finds herself shipwrecked, she pretends to be a male servant and falls in love with Duke Orsino.
“This manga adaptation of Shakespeare’s romantic comedy is as enjoyable as the Bard intended. Li’s sweet shojo art style fits the story perfectly, and the pseudohistorical setting is fun. Her deft touch with facial expressions, comic inserts, and chibis (cute little cartoon characters) will help readers understand the Elizabethan dialogue.” —Booklist
Manga Shakespeare series:
Romeo and Juliet
Hamlet
A Midsummer Night’s Dream
Much Ado About Nothing
Othello
Twelfth Night
Macbeth
Julius Caesar
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “Manga Shakespeare: Twelfth Night”, de William Shakespeare, Nana Li, publicado pela editora Harry N. Abrams, em 2011 e com 208 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: Harry N. Abrams
Páginas: 208
Ano: 2011-03-01
Edição:
Linguagem: en
ISBN: 0810997185
ISBN13: 9780810997189
Sobre a editora
Os livros da editora Harry N. Abrams oferecem uma experiência de leitura que mescla narrativa visual e textual com forte apelo para públicos variados, especialmente jovens leitores e interessados em temas culturais e históricos. O catálogo sugere uma predileção por obras ilustradas, desde graphic novels com aventuras temporais até livros infantis que exploram ciência, liderança e diversidade cultural. Há também títulos que combinam humor e crítica social, com narrativas em formatos contemporâneos como emails e mensagens de texto, além de livros que dialogam com tradições artísticas e folclóricas, como as calaveras mexicanas ou o universo das fadas. O tom varia do didático ao lúdico, com ritmo que pode ser tanto dinâmico e leve quanto mais contemplativo e detalhado.
