Título: O Cavaleiro de Bronze e outros poemas
Autor: Aleksándr Púchkin
Sinopse: Organizado, traduzido e anotado por Felipe Franco Munhoz, "O Cavaleiro de Bronze e outros poemas" reúne 41 textos do maior poeta da língua russa, Aleksándr Púchkin (1799–1837). A narrativa em versos “O Cavaleiro de Bronze” (1833), pela primeira vez integralmente publicada no Brasil, consagra o mito de São Petersburgo e de seu criador, deflagrando o embate do “pequeno homem” (málenkii tcheloviek) com esferas de poder e a loucura. Além de icônicos, os outros poemas selecionados – que vão do puro lirismo à ironia sarcástica, do amor cortês à sensualidade erótica – desvelam o talento versátil de Púchkin, que consolidou o modelo poético até hoje usado na Rússia e cuja particularidade formal a tradução lapidada buscou recriar. (Coleção Mir: edição bilíngue, áudio em russo disponível.)
Contexto da obra
Na ficção, o interesse por um livro costuma começar na história, mas não termina nela. “O Cavaleiro de Bronze e outros poemas”, de Aleksándr Púchkin, publicado pela editora Kalinka, em 2022 e com 216 páginas, integra a categoria Livros de Ficção. Por isso, o livro tende a ganhar mais presença quando o leitor observa também como a história é contada.
Editora: Kalinka
Páginas: 216
Ano: 2022
Edição:
Linguagem: PORTUGUES
ISBN: 6586862183
ISBN13: 9786586862188
- Encadernação: BROCHURA
- Peso (kg): 0,276
- Altura (cm): 19,00
- Largura (cm): 14,00
- Espessura (cm): 1,70
Sobre a editora
Os livros da editora Kalinka convidam o leitor a um mergulho na literatura e cultura russas, com um olhar que vai da infância às vanguardas do século XX. A experiência de leitura alterna entre narrativas densas, como as memórias existencialistas e críticas sociais, e obras mais lúdicas e visuais, indicadas para públicos jovens e crianças. O catálogo traz tanto textos bilíngues, que aproximam o leitor do idioma original, quanto traduções cuidadosas que valorizam o ritmo e a musicalidade da poesia e prosa russas. A diversidade do acervo permite transitar entre a prosa autobiográfica, contos com humor e ironia, e ensaios que exploram a história literária, sempre com um tom que pode ser ao mesmo tempo reflexivo e acessível.
