The implications of literacy: Written language and models of interpretation in the 11th and 12th centuries