Symmetry in Complex Network Systems: Connecting Equivariant Bifurcation Theory with Engineering Applications