Título: 12 Poetas Catalães
Autor: Joseph Domenech Ponsati e Ronaldo Polito
Sinopse: A antologia '12 poetas catalães' tem a intenção de divulgar um conjunto específico de poetas, pertencentes a certo período cronológico da poesia catalã no século XX. O mais velho, Narcís Comadira, nasceu em 1942; o mais jovem, Jordi Cornudella, em 1962. A seleção, apresentação e notas biobibliográficas dos poetas foi feita por Josep Domenech Ponsatí. A tradução é de Josep Ponsatí e Ronald Polito. Os poetas antologiados são; Narcís Comadira, Salvador Oliva, Pere Gimferrer (autor conhecido por um pequeno grupo no Brasil, inclusive por suas relações com Octavio Paz), Carles Camps Mundó, Maria-Mercè Marçal, Antoni Puigverd, Josep N. Santaeulàlia, Enric Sòria, Andreu Vidal, Albert Roig, Xavier Lloveras e Jordi Cornudella. A edição, com projeto gráfico muito cuidado, apresenta na capa detalhe de um desenho de Narcís Comadira, também reconhecido artista plástico na Catalunha. Dentro, em folha solta, o desenho em 4 cores, para que o leitor possa ter uma bela gravura disponível.
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “12 Poetas Catalães”, de Joseph Domenech Ponsati e Ronaldo Polito, publicado pela editora Lumme Editor, em 2006 e com 248 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Lumme Editor
Páginas: 248
Ano: 2006
Edição:
Linguagem: português
ISBN:
ISBN13:
Sobre a editora
Os livros da editora Lumme Editor trazem uma experiência de leitura que frequentemente combina a densidade poética com reflexões filosóficas e críticas, explorando temas como linguagem, existência e criação literária. Há obras que se aprofundam em movimentos internos da escrita e do corpo, enquanto outras apresentam uma fotografia social e histórica, como uma visão da sociedade do século XVI. O tom varia entre o instigante e o contemplativo, com narrativas que podem ser mais fragmentadas e experimentais ou que mantêm certa linearidade para dialogar com contextos culturais específicos. O catálogo revela uma atenção especial à poesia e ao ensaio, com textos que convidam o leitor a uma imersão tanto intelectual quanto sensorial.
