
Título: A Noiva de Messina
Autor: Friedrich Schiller
Sinopse: A noiva de Messina, “tragédia com coros” concluída em 1803 e logo encenada em Weimar, é um dos pontos altos da dramaturgia e da reflexão estética do poeta e dramaturgo Friedrich Schiller (1759-1805), um dos expoentes do classicismo alemão, ao lado de Goethe. Determinado a preservar o teatro do que lhe parecia um ilusionismo vulgar, Schiller propôs-se a ressuscitar a tragédia grega nos palcos modernos. O resultado intrigante é uma peça ao mesmo tempo clássica e experimental. Ambientada na Sicília medieval, A noiva de Messina ou Os irmãos inimigos acompanha o desenlace de uma luta fratricida que arrasta todos os personagens a um destino mais potente que toda vontade humana. Esse teor fatídico não podia deixar de atrair Gonçalves Dias (1823-1864), o grande poeta do romantismo brasileiro, que tinha a peça “por coisa excelente no seu gênero” e que lançou mão de todo o seu saber poético para realizar uma das mais notáveis traduções dramáticas em língua portuguesa. Esta é a tradução que se republica aqui, acompanhada de textos críticos de F. Schelling, A. W. Schlegel e E. T. A. Hoffmann e um posfácio de Márcio Suzuki.
Contexto da obra
No teatro, obras como esta costumam ser lidas entre página, voz e cena. “A Noiva de Messina”, de Friedrich Schiller, publicado pela editora Editora SESI-SP, em 2018 e com 224 páginas, integra a categoria Livros de Teatro. Esse contexto costuma ser útil para perceber melhor a obra como texto e também como gesto dramático.
Editora: Editora SESI-SP
Páginas: 224
Ano: 2018-01-01
Edição:
Linguagem: PORTUGUES
ISBN: 8550408581
ISBN13: 9788550408583
- Encadernação: BROCHURA
- Peso (kg): 0,027
- Altura (cm): 20,00
- Largura (cm): 13,10
- Espessura (cm): 1,20
Sobre a editora
Os livros da editora Editora SESI-SP apresentam um panorama editorial que combina narrativas literárias com obras de cunho educativo, artístico e social. A experiência de leitura pode variar entre textos poéticos e contos de curta extensão, que exploram temas humanos e cotidianos, e publicações que documentam projetos sociais e artísticos ligados à comunidade. O catálogo traz também títulos que valorizam a cultura local e global, com olhares sobre a cidade, a história e a diversidade cultural, além de obras que abordam educação, sustentabilidade e alimentação consciente. A linguagem transita entre o acessível e o reflexivo, com ritmo que pode ser tanto contemplativo quanto dinâmico, dependendo do foco da obra.
