Name: A pequena Alice
Author: Carroll Lewis
ISBN: 9788564155145

Título: A pequena Alice

Sinopse: Em 1890, o escritor britânico Lewis Carroll (1832-1898) decidiu adaptar seu livro de maior sucesso para os pequenos leitores. E, tal Alice ao beber da poção misteriosa e encolher, também "Alice in Wonderland", que ele publicou com sucesso em 1865, virou "The Nursery Alice", livro que agora publicamos com o título "A Pequena Alice", em deliciosa tradução da escritora Cristina Porto, uma das mais prestigiadas autoras da literatura brasileira para crianças. Com a adaptação, conforme Carroll comenta no Prefácio de sua (e nossa) nova obra, sua pretensão era ampliar ainda mais seu leitorado: “Minha ambição agora (ou seria uma vã ilusão?) é ser lido por crianças de ‘nenhuma idade’ aos cinco anos. Ser lido? Não, nem tanto! Melhor dizer ser folheado, amassado, ser beijado pelos pequenos iletrados, aqueles que ainda não conheceram o ‘reino da gramática’, aquelas criaturinhas cheias de dobras e covinhas, que enchem o espaço onde estão com gritarias e alegres algazarras, deixando em nosso coração a mais suave das alegrias!”. E assim nascia, pelas mãos do próprio Lewis Carroll, a primeira adaptação de Alice no País das Maravilhas! A edição original da adaptação de Carroll contém 20 reproduções ampliadas e coloridas das ilustrações originais de Sir John Tenniel (1820-1914), com as quais Carroll dialoga. Encerra a edição um Posfácio escrito por Cristina Porto.

Contexto da obra

Na ficção infantil, livros como este costumam ter um papel importante na aproximação da criança com a leitura. “A pequena Alice”, de Carroll Lewis, publicado pela editora Edições Barbatana, em 2017 e com 72 páginas, integra a categoria Livros de Ficção Infantil. Por isso, o valor do livro costuma aparecer tanto na história quanto no vínculo de leitura que ele ajuda a criar.

Editora: Edições Barbatana

Páginas: 72

Ano: 2017

Edição:

Linguagem: PORTUGUES

ISBN: 8564155141

ISBN13: 9788564155145

Encadernação: BROCHURA
Peso (kg): 0,300
Altura (cm): 26,00
Largura (cm): 16,00
Espessura (cm): 0,50

Comprar na Amazon

Sobre o autor

A leitura dos livros de Carroll Lewis é um convite a um universo onde o absurdo e o fantástico se entrelaçam numa narrativa que mistura leveza e complexidade. Acompanhamos uma protagonista infantil que transita entre o real e o imaginário, enfrentando desafios que testam sua percepção e empatia. A prosa combina momentos de humor sutil com situações que provocam reflexão, criando um ritmo que ora acelera com aventuras inesperadas, ora desacelera para explorar diálogos repletos de jogos de linguagem e charadas. A experiência é tanto lúdica quanto intelectual, com personagens que desafiam convenções e estimulam a curiosidade. Esses livros de Carroll Lewis revelam uma escrita que dialoga com leitores de todas as idades, mantendo uma tensão entre o encantamento infantil e a complexidade das interpretações possíveis.

Ver mais sobre o autor

Sobre a editora

Os livros da editora Edições Barbatana convidam o leitor a um encontro com a infância que valoriza a imaginação e a sensibilidade. A experiência de leitura é marcada por obras que combinam poesia, jogos de linguagem e ilustrações que dialogam de forma delicada e inventiva com o texto. O catálogo privilegia narrativas para crianças e jovens que transitam entre o lúdico e o educativo, muitas vezes explorando temas como a fauna brasileira, a cultura popular e questões ambientais, com tom acessível e ritmo envolvente. A diversidade se manifesta tanto em livros que propõem interatividade física com o objeto, como livros-jogo, quanto em obras que trazem adaptações de clássicos da literatura infantil, mantendo a linguagem próxima da infância.

Ver mais sobre a editora