Título: A sapateira prodigiosa
Autor: Cirne Raquel
Sinopse: Conhecemos os inúmeros benefícios do teatro através das nossas vivências como espectadores ou personagens. Porém, entre o palco e a poltrona há outro notável elemento, cujos benefícios são igualmente grandiosos, mas que é ainda pouco explorado: o texto teatral. Nesse sentido, a coleção “Tradução em Cena” nasce com o propósito de contribuir ao preenchimento dessa lacuna, dando protagonismo para o texto, através de traduções de dramaturgos da língua espanhola. Apresentando também uma primeira parte teórica sobre a história do teatro, o contexto sociocultural do autor e as especificidades da tradução do teatro em uma perspectiva dramaturgística. Esperamos, assim, que o multifacetado texto teatral seja cada vez mais valorizado e utilizado como instrumento de conhecimento pelos mais diversos profissionais das palavras.
Contexto da obra
No teatro, obras como esta costumam ser lidas entre página, voz e cena. “A sapateira prodigiosa”, de Cirne Raquel, publicado pela editora Tacet Books, em 2024 e com 138 páginas, integra a categoria Livros de Teatro. Esse contexto costuma ser útil para perceber melhor a obra como texto e também como gesto dramático.
Editora: Tacet Books
Páginas: 138
Ano: 2024
Edição:
Linguagem: PORTUGUES
ISBN: 6589575665
ISBN13: 9786589575665
- Encadernação: BROCHURA
- Peso (kg): 0,200
- Altura (cm): 21,00
- Largura (cm): 14,00
- Espessura (cm): 2,00
Sobre a editora
Os livros da editora Tacet Books costumam reunir coletâneas que exploram profundamente a literatura clássica e regional, com foco em contos selecionados de autores consagrados. A experiência de leitura frequentemente envolve um mergulho em universos temáticos variados, como o horror cósmico, o regionalismo brasileiro, e a literatura de língua portuguesa e espanhola, com narrativas que transitam entre o fantástico, o social e o psicológico. O tom das obras varia do suspense à reflexão filosófica, com ritmo que ora é denso e introspectivo, ora mais direto e envolvente. As sinopses sugerem uma preferência por textos que dialogam com tradições literárias específicas, apresentando tanto histórias mais narrativas quanto outras com caráter mais ensaístico ou histórico, o que amplia o alcance do catálogo.
