Título: Acostumado a Morrer: Getting Used to Dying
Autor: Zhang Xianliang
Sinopse: O autor de Acostumado a Morrer passou metade da vida nas colônias penais do noroeste da China — campos de trabalhos forçados onde os prisioneiros eram "reeducados". Muito do que ele descreve é autobiográfico. O livro foi terminado no início de 1989 e publicado pela primeira vez em uma revista chinesa em abril daquele ano, mas após os acontecimentos de junho de 1989 e o subsequente rigor da censura foi retirado das livrarias da China. Na China há um termo muito comum, tão usado que chegou a ser incluído na maioria dos dicionários chineses — "acompanhar os prisioneiros ao pátio de execução". Refere-se ao prisioneiro que é levado ao pátio de execução acreditando que vai ser fuzilado, e vê todos os seus companheiros serem executados menos ele. Esta experiência descrita por Zhang é o tema central do livro. "Embora o tiro não seja disparado, a bala do medo e da repressão instala-se no cérebro da gente. Na China, todo intelectual vive com essa bala no cérebro", explica o autor. Acostumado a morrer é narrado em duas vozes de uma mesma pessoa, e é um retrato do que o mundo ocidental chamaria de psicose. Aos olhos dos chineses modernos, porém, é um retrato da normalidade. A China comunista abriu as portas para o Ocidente há apenas uma década, mas quatro quintos da vida do autor foram passados em um sistema antiocidental muito fechado. Dentro dessa estrutura, os acontecimentos da China aqui relatados são considerados racionais e naturais. Contudo, em contraposição, as cenas de Paris, Nova York e San Francisco tornam-se terríveis, e o Ocidente torna-se absurdo e surrealista. E é essa alternância que dá toda a força a Acostumado a Morrer.
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Acostumado a Morrer: Getting Used to Dying”, de Zhang Xianliang, publicado pela editora Nova Cultural, em 1989 e com 293 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Nova Cultural
Páginas: 293
Ano: 1989
Edição:
Linguagem: português
ISBN: 8533203845
ISBN13: 9788533203846
Sobre a editora
Os livros da editora Nova Cultural costumam transportar o leitor para universos marcados por histórias de paixão, conflitos emocionais e dilemas pessoais, frequentemente ambientados em cenários que vão desde o campo até o ambiente urbano ou histórico. A experiência de leitura tende a ser guiada por narrativas que exploram relações intensas, com personagens que enfrentam desafios amorosos, segredos e reviravoltas, tudo isso com um ritmo que equilibra momentos de tensão e emoção. O catálogo sugere uma predominância de romances com enredos dramáticos e envolventes, onde o amor proibido, as disputas familiares e as transformações pessoais aparecem como temas centrais. A linguagem parece acessível e direta, favorecendo uma leitura fluida e envolvente.
