Name: Amers: Marcas Marinhas
Author: Saint-John Perse
ISBN: 9788574801933

Título: Amers: Marcas Marinhas

Sinopse: Este é um canto épico de louvor ao mar como modelo de grandeza e de toda realização humana. Saint-John Perse (1887-1975), vencedor do Prêmio Nobel em 1960, funde diversas tradições míticas e tece um elogio à Criação. Para Mauro Gama, o autor “transmite um rigor de incomparável liberdade. Jamais teme as palavras”. Esta edição bilíngue é um marco na tradução poética brasileira pelo prodigioso trabalho de recriação feito por Bruno Palma, que assina também a cronologia, a introdução e as notas. Tradução, Cronologia, Introdução e Notas: Bruno Palma

Contexto da obra

Na poesia, um livro como este costuma pedir um olhar mais atento para linguagem, ritmo e imagem. “Amers: Marcas Marinhas”, de Saint-John Perse, publicado pela editora Ateliê Editorial e com 333 páginas, integra a categoria Livros de Poesia. Na prática, a força do livro muitas vezes aparece no modo como ele faz a linguagem trabalhar.

Editora: Ateliê Editorial

Páginas: 333

Ano:

Edição: 1

Linguagem: FRANCÊS

ISBN: 8574801933

ISBN13: 9788574801933

Encadernação: CAPA DURA
Peso (kg): 1,065
Altura (cm): 28,00
Largura (cm): 19,00
Espessura (cm): 2,20

Comprar na Amazon

Sobre o autor

Ler os livros de Saint-John Perse é entrar num universo de fôlego épico e dicção hínica, onde a poesia se desdobra em composições longas que privilegiam a continuidade temática. A experiência é marcada por uma linguagem densa e por imagens que se entrelaçam em tramas dramáticas e narrativas sutis, exigindo do leitor uma atenção que abraça tanto o detalhe microscópico quanto a visão panorâmica. A tensão da leitura reside na alternância entre o rigor formal e a liberdade criativa, com versos que evocam o sensitivo e o mítico, especialmente ligados a elementos naturais e ao exílio. Em meio a essa densidade, a prosa poética mantém um fulgor que desafia a inteligibilidade, convidando a uma imersão contemplativa. Os livros de Saint-John Perse revelam uma voz que não teme as palavras e que oferece uma experiência intelectual e emocional profunda.

Ver mais sobre o autor

Sobre a editora

Os livros da editora ATELIE EDITORIAL propõem uma experiência de leitura que combina rigor acadêmico e sensibilidade literária, frequentemente explorando a interseção entre história, literatura e crítica cultural. O catálogo revela uma predileção por obras que dialogam com o passado, seja por meio de traduções cuidadosas de clássicos, como romances experimentais e poéticos, seja por narrativas que investigam contextos históricos e sociais brasileiros e internacionais. O tom varia entre o ensaístico e o narrativo, com textos que transitam entre o denso e o acessível, convidando leitores interessados em reflexões profundas sobre cultura, política e arte. Há também espaço para crônicas e relatos que equilibram humor e lirismo, ampliando o alcance da editora para públicos que apreciam tanto o estudo quanto a literatura contemporânea.

Ver mais sobre a editora