Título: Animals in Translation
Autor: Temple Grandin
Sinopse: Philosophers and scientists have long wondered what goes on in the minds of animals, and this fascinating study gives a wealth of illuminating insights into that mystery. Grandin, an animal behavior expert specializing in the design of humane slaughter systems, is autistic, and she contends that animals resemble autistic people in that they think visually rather than linguistically and perceive the world as a jumble of mesmerizing details rather than a coherent whole. Animals—cows, say, on their way through a chute—are thus easily spooked by novelties that humans see as trivialities, such as high-pitched noises, drafts and dangling clothes. Other animals accomplish feats of obsessive concentration; squirrels really do remember where each acorn is buried. The portrait she paints of the mammalian mind is both alien and familiar; she shows that beasts are capable of sadistic cruelty, remorse, superstition and surprising discernment (in one experiment, pigeons were taught to distinguish between early period Picasso and Monet). Grandin (Thinking in Pictures) and Johnson (coauthor of Shadow Syndromes) deploy a simple, lucid style to synthesize a vast amount of research in neurology, cognitive psychology and evolutionary biology, supplementing it with Grandin's firsthand observations of animal behavior and her own experiences with autism, engaging anecdotes about how animals interact with each other and their masters, and tips on how to pick and train house pets. The result is a lively and absorbing look at the world from animals' point of view.
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Animals in Translation”, de Temple Grandin, publicado pela editora Harcourt, em 2006 e com 372 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Harcourt
Páginas: 372
Ano: 2006
Edição:
Linguagem: inglês
ISBN: 0156031442
ISBN13: 9780156031448
Sobre a editora
Os livros da editora Harcourt exploram narrativas densas e multifacetadas, que transitam entre o íntimo e o universal. Em algumas obras, a memória e a identidade se entrelaçam em histórias que misturam elementos visuais e literários, enquanto outras abordam temas históricos e culturais com um olhar crítico e detalhado. O catálogo sugere um equilíbrio entre textos mais narrativos e outros com tom ensaístico ou poético, onde a linguagem pode ser tanto precisa quanto lírica. O leitor encontra histórias que envolvem conflitos pessoais intensos, reflexões sobre o tempo e o espaço, além de questões sociais e políticas, tudo isso com ritmo que ora é contemplativo, ora tenso.
