Título: As azeitonas e outros entremeses do século de ouro
Autor: Raquel Cirne, Lope de Rueda
Sinopse: O segundo volume da coleção Tradução em Cena reúne os entremeses de Lope de Rueda, peças curtas e cômicas que marcaram o Século de Ouro espanhol. Combinando humor e engenhosidade, esses textos retratam o cotidiano do período e lançam um olhar leve sobre a condição humana. O livro contextualiza a obra, o autor e a relevância histórica do teatro da época, além de abordar os desafios da tradução teatral e propor ações para ampliar a conexão entre texto, palco e público. Uma viagem ao coração do teatro espanhol que inspira e encanta leitores e amantes da cena teatral.
Contexto da obra
No teatro, obras como esta costumam ser lidas entre página, voz e cena. “As azeitonas e outros entremeses do século de ouro”, de Raquel Cirne, Lope de Rueda, publicado pela editora Tacet Books, em 2025 e com 120 páginas, integra a categoria Livros de Teatro. Esse contexto costuma ser útil para perceber melhor a obra como texto e também como gesto dramático.
Editora: Tacet Books
Páginas: 120
Ano: 2025
Edição:
Linguagem: pt
ISBN: 9786589575993
ISBN13: 9786589575993
Sobre a editora
Os livros da editora Tacet Books costumam reunir coletâneas que exploram profundamente a literatura clássica e regional, com foco em contos selecionados de autores consagrados. A experiência de leitura frequentemente envolve um mergulho em universos temáticos variados, como o horror cósmico, o regionalismo brasileiro, e a literatura de língua portuguesa e espanhola, com narrativas que transitam entre o fantástico, o social e o psicológico. O tom das obras varia do suspense à reflexão filosófica, com ritmo que ora é denso e introspectivo, ora mais direto e envolvente. As sinopses sugerem uma preferência por textos que dialogam com tradições literárias específicas, apresentando tanto histórias mais narrativas quanto outras com caráter mais ensaístico ou histórico, o que amplia o alcance do catálogo.
