Título: As Primeiras Cartas do Brasil
Autor: Hue Sheila
Sinopse: Um livro emocionante e envolvente, misto de documento histórico, texto literário e relato jornalístico, reúne as primeiras cartas escritas no Brasil a serem publicadas. Impressas originalmente em Coimbra em duas coletâneas -? uma de 1551 e outra de 1555 -?, impressionam ainda hoje pela força de suas informações e sinceridade de seus relatos. Observadores atentos, os missionários da Companhia de Jesus descrevem em Primeiras cartas do Brasil suas aventuras entre índios e colonos, procissões na selva, conversões, fugas, cenas de canibalismo, milagres, construções de igrejas e casas, expedições cercadas de perigos. A objetividade e simplicidade dessas cartas ?- que encantaram os leitores quinhentistas e foram um verdadeiro sucesso editorial à época ao serem traduzidas em diversas línguas ?- receberam nessa edição a primorosa ajuda da pesquisadora Sheila Moura Hue, responsável pela tradução, introdução e notas da obra. Uma leitura indispensável a todos que apreciam a cultura e a história brasileiras e desejam ler um curioso relato de viagem, romance de aventuras ou a história da conquista de uma nova forma de expressão. "Assim, chegamos a uma aldeia onde achamos os gentios todos embriagados, porque aqui têm uma maneira de vinho de raízes que embriaga muito, e quando eles estão assim bêbados ficam tão brutos e feros que não perdoam a nenhuma pessoa, e, quando não podem mais, põem fogo na casa onde estão os estrangeiros. Com tudo isto, porque chovia muito e íamos mui molhados, nos recolhemos em outra casa para nos enxugar, e daí a pouco vieram com grande fúria, com espadas e outras armas contra nós..." Carta de João de Azpilcueta Navarro, Salvador, agosto de 1551
Contexto da obra
Na História, livros como este costumam ser lidos como forma de ampliar contexto, memória e compreensão de processos. “As Primeiras Cartas do Brasil”, de Hue Sheila, publicado pela editora Zahar, em 2006 e com 147 páginas, integra a categoria Livros de História. Esse contexto ajuda a tornar mais clara a proposta histórica da obra e o tipo de leitura que ela convida a fazer.
Editora: Zahar
Páginas: 147
Ano: 2006
Edição:
Linguagem: PORTUGUES
ISBN: 8571109079
ISBN13: 9788571109070
- Encadernação: BROCHURA
- Peso (kg): 0,250
- Altura (cm): 21,00
- Largura (cm): 16,00
- Espessura (cm): 0,80
Sobre a editora
Os livros da editora Zahar costumam oferecer uma experiência de leitura que combina rigor acadêmico com uma linguagem acessível, mesmo em temas complexos como filosofia, psicanálise e história. O catálogo revela uma predileção por obras que exploram o pensamento crítico e reflexivo, abordando desde biografias detalhadas e ensaios filosóficos até análises sociais e culturais. A narrativa frequentemente se apoia em investigações profundas, com ritmo que varia entre o didático e o contemplativo, convidando o leitor a um mergulho atento e prolongado em temas que vão da modernidade líquida às raízes do pensamento social. A diversidade do material indica que há tanto textos mais densos e conceituais quanto obras que privilegiam a clareza e a objetividade, sem perder a complexidade dos assuntos tratados.
