
Título: As Troianas Troades - Edição Bilíngue
Autor: Sêneca
Sinopse: Acompanhada do texto original, a tradução é precedida de um estudo introdutório e seguida de notas e de um glossário. Foram traduzidos em prosa os diálogos e monólogos; nos cânticos corais, procuro-se manter certa cadência a fim de evocarem-se os metros líricos. No estudo introdutório são dadas informações sobre o autor e sua época e sobre as características de suas tragédias; as notas correspondem a esclarecimentos necessários à compreensão; o glossário abrange antropônimos, nomes gentílicos e topônimos, dando-se sobre eles uma breve explicação.
Contexto da obra
Na ficção, o interesse por um livro costuma começar na história, mas não termina nela. “As Troianas Troades – Edição Bilíngue”, de Sêneca, publicado pela editora Hucitec, em 1997 e com 160 páginas, integra a categoria Livros de Ficção. Por isso, o livro tende a ganhar mais presença quando o leitor observa também como a história é contada.
Editora: Hucitec
Páginas: 160
Ano: 1997
Edição:
Linguagem: PORTUGUES
ISBN: 8527103982
ISBN13: 9788527103985
- Encadernação: BROCHURA
- Peso (kg): 0,287
- Altura (cm): 23,00
- Largura (cm): 16,00
- Espessura (cm): 1,00
Sobre a editora
Os livros da editora Hucitec convidam a uma leitura que atravessa campos do conhecimento acadêmico e da reflexão crítica, com forte presença das ciências humanas e sociais. A experiência de leitura pode ser densa e interdisciplinar, mesclando análises teóricas com relatos de práticas profissionais e estudos de caso. O tom varia entre o ensaístico e o didático, frequentemente abordando temas sociais, culturais e políticos em contextos brasileiros, como saúde pública, economia, educação e artes cênicas. A linguagem é, em geral, precisa e orientada para leitores que buscam aprofundamento, seja em debates contemporâneos ou em trajetórias históricas e culturais. O catálogo da Hucitec oferece obras que dialogam com públicos interessados em pensamento crítico, estudos culturais, políticas públicas e processos sociais, com textos que oscilam entre o mais narrativo e o mais informativo.
