Título: Auden, The Psalms, and Me
Autor: J. Chester Johnson
Sinopse: A “first person narrative,” key to the work and prayer of the current Book of Common Prayer Appeal to those interested in literature or in the history of the BCP In the nearly 40 years since the advent of the 1979 Book of Common Prayer, the retranslation of the Psalter created for that book has become a standard, used not only by Episcopalians, but adopted by others into their own worship service books and liturgies. Now J. Chester Johnson, one of the two surviving members of the Committee that produced the retranslation, has agreed for the first time to calls to tell the story of this Psalter and the little-known but vital part played in it by acclaimed poet W. H. Auden, whom Johnson replaced on the committee when Auden decided to return to live in England. Despite Auden’s ambivalence about changes in the Episcopal Book of Common Prayer, he wrote associated articles and poems, authored many letters—some of special liturgical and spiritual significance—and attended Psalter drafting committee meetings. Auden, The Psalms, and Me not only illuminates this untold part of the Episcopal Psalter story but also describes the key elements that drove the creation of this special retranslation.
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “Auden, The Psalms, and Me”, de J. Chester Johnson, publicado pela editora Church Publishing, em 2017 e com 168 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: Church Publishing
Páginas: 168
Ano: 2017-09-17
Edição: 1
Linguagem: en
ISBN: 0898699649
ISBN13: 9780898699647
Sobre a editora
Os livros da editora Church Publishing oferecem uma experiência focada em temas religiosos e espirituais, especialmente ligados à tradição episcopal. A leitura frequentemente envolve uma linguagem reflexiva e convidativa, que convida o leitor a aprofundar sua relação pessoal com a fé, por meio de narrativas em primeira pessoa, práticas espirituais e estudos litúrgicos. O catálogo apresenta obras que combinam textos históricos, teológicos e pastorais, com edições cuidadosas que valorizam o aspecto físico do livro, como capas em couro e detalhes dourados. Há também um interesse claro em oferecer recursos para educadores e líderes religiosos, com material didático e orientações práticas para a vivência comunitária.
