Título: Beowulf: A Dual-Language Edition
Autor: Howell D. Chickering
Sinopse: The first major poem in English literature, Beowulf tells the story of the life and death of the legendary hero Beowulf in his three great battles with supernatural monsters. The ideal Anglo-Saxon warrior-aristocrat, Beowulf is an example of the heroic spirit at its finest. Leading Beowulf scholar Howell D. Chickering, Jr.’s, fresh and lively translation, featuring the Old English on facing pages, allows the reader to encounter Beowulf as poetry. This edition incorporates recent scholarship and provides historical and literary context for the modern reader. It includes the following: an introduction a guide to reading aloud a chart of royal genealogies notes on the background of the poem critical commentary glosses on the eight most famous passages, for the student who wishes to translate from the original an extensive bibliography From: http://www.amazon.com/Beowulf-Dual-Language-Howell-D-Chickering/dp/1400096227
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Beowulf: A Dual-Language Edition”, de Howell D. Chickering, publicado pela editora Anchor Books, em 2006 e com 446 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Anchor Books
Páginas: 446
Ano: 2006
Edição:
Linguagem: inglês
ISBN: 1400096227
ISBN13: 9781400096220
Sobre a editora
Os livros da editora ANCHOR BOOKS apresentam uma diversidade que vai do mistério contemporâneo à biografia histórica detalhada, passando por narrativas de ficção com forte carga emocional e ensaios de análise social. A experiência de leitura costuma combinar tramas envolventes, como investigações policiais e dramas pessoais, com textos que exploram contextos históricos e culturais aprofundados. O tom varia entre o suspense dinâmico e a reflexão cuidadosa, com ritmo que ora acelera em thrillers, ora desacelera em obras annotadas ou biográficas. O catálogo revela obras que dialogam tanto com o público leitor interessado em narrativas ficcionais quanto com aqueles que buscam análises e relatos históricos ou sociais.
