Name: Bible in Russian: Synodal Version
Author: Trinitarian Biblie Society
ISBN: 9780907861539

Título: Bible in Russian: Synodal Version

Sinopse: A Bíblia Sagrada em Russo (versão Synodal) é uma tradução fiel do Velho Testamento em Hebraico (Massorético) e do Novo Testamento em Grego (Textus Receptus), segundo o método de tradução formal (traduzindo cada palavra e mantendo a beleza linguística). Capa dura, na cor preta.

Contexto da obra

Como Bíblia, esta é uma obra que costuma acompanhar leituras continuadas e contextos de uso muito variados. “Bible in Russian: Synodal Version”, de Trinitarian Biblie Society, publicado pela editora Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil, em 2014 e com 1217 páginas, integra a categoria Bíblias. Por isso, o valor da obra tende a aparecer também na continuidade e no vínculo que ela permite construir.

Editora: Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil

Páginas: 1217

Ano: 2014

Edição:

Linguagem: RUSSO

ISBN: 0907861539

ISBN13: 9780907861539

Encadernação: CAPA DURA
Peso (kg): 0,360
Altura (cm): 15,00
Largura (cm): 10,60
Espessura (cm): 3,00

Comprar na Amazon

Sobre o autor

A leitura dos livros de Trinitarian Biblie Society oferece uma experiência marcada pela precisão e fidelidade textual, com foco em traduções formais que buscam preservar a beleza linguística original. O ritmo é contemplativo, voltado para o leitor que valoriza o rigor na passagem do texto grego e hebraico para o idioma de destino, sem abrir mão da clareza. A tensão reside na busca pela exatidão, que convida a uma leitura atenta e respeitosa, mais intelectual do que emocional. A construção textual é direta, sem floreios, priorizando a transparência e a continuidade do texto sagrado. Essa abordagem cria um ambiente de leitura onde o leitor pode sentir a proximidade com os manuscritos originais, mesmo que o estilo seja mais seco e formal. No catálogo, os livros de Trinitarian Biblie Society se destacam por essa fidelidade e pela variedade de idiomas, oferecendo uma experiência consistente para quem busca uma tradução fiel e meticulosa.

Ver mais sobre o autor

Sobre a editora

Os livros da editora Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil apresentam traduções fiéis do Velho e Novo Testamentos, baseadas em textos originais como o Hebraico Massorético e o Grego Textus Receptus. A experiência de leitura é marcada por um método formal que preserva a beleza linguística e a precisão palavra por palavra, com versões em diversos idiomas, como inglês, russo e espanhol. As edições frequentemente trazem recursos adicionais, como mapas, concordâncias e glossários, que enriquecem a compreensão sem sacrificar o ritmo contemplativo da leitura. O catálogo oferece formatos variados, desde capas flexíveis até duras, e letras grandes para facilitar o acesso a diferentes públicos.

Ver mais sobre a editora