Título: Broken Memory: A Novel of Rwanda
Autor: Élisabeth Combres
Sinopse: Hiding behind the old sofa, five-year-old Emma does not witness the murder of her mother, but she hears everything. And when the assassins finally leave, the young Tutsi girl somehow manages to stumble away from the scene, motivated only by the memory of her mother’s last words: “You must not die, Emma!” Taken in by an old Hutu woman, Mukecuru, Emma is still haunted by nightmares long after the war ends. When the country establishes gacaca courts to allow victims to face their tormenters in their villages, Emma is uneasy and afraid. But through her growing friendship with a young torture victim and the gentle encouragement of an old man charged with helping child survivors, Emma finds the courage to return to the house where her mother was killed and begin the journey to healing.
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “Broken Memory: A Novel of Rwanda”, de Élisabeth Combres, publicado pela editora Groundwood Books, em 2011 e com 144 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: Groundwood Books
Páginas: 144
Ano: 2011-04-01
Edição: 1
Linguagem: en
ISBN: 0888998937
ISBN13: 9780888998934
Sobre a editora
A leitura dos livros da editora Groundwood Books revela uma atenção delicada a temas sociais e ambientais, com narrativas que transitam entre histórias pessoais e coletivas. O catálogo apresenta obras que exploram desde a infância e suas descobertas até desafios familiares complexos, sempre com um tom que pode variar do lírico ao direto, do poético ao realista. Muitas histórias são contadas a partir do ponto de vista de jovens protagonistas, com conflitos internos e externos que convidam à reflexão sobre identidade, pertencimento e superação. Além disso, há uma presença marcante da natureza, seja como cenário ou como elemento simbólico, que reforça uma conexão sensível com o mundo ao redor.
