Name: Caixa Cinco Grandes Romances De Dostoiévski
Author: Fiódor Dostoiévski
ISBN: 9788573267310

Título: Caixa Cinco Grandes Romances De Dostoiévski

Sinopse: Entre 1866 e 1880, Dostoiévski publicou uma sequência de cinco grandes romances que são hoje reconhecidos como uma das maiores realizações do espírito humano: Crime e castigo (1866), O idiota (1869), Os demônios (1872), O adolescente (1875) e Os irmãos Karamázov (1880) trazem o escritor no auge de sua potência criativa. Personagens como Raskólnikov, o príncipe Míchkin, Nastácia Filíppovna, o “demônio” Piotr Stiépanovitch, o adolescente Arkadi Dolgorúki e os irmãos Dmitri, Ivan e Aliócha Karamázov são mais do que invenções literárias: são encarnações das forças conscientes e inconscientes da humanidade. Modos de, pela via da literatura, acessar o que há de mais profundo em cada um de nós. Traduzir é uma das atividades mais desafiadoras que existem. Verter para o português, diretamente do original russo, os chamados “cinco elefantes” — isto é, os grandes romances da maturidade de Fiódor Dostoiévski (1821-1881), um dos mais fascinantes autores de todos os tempos — constitui uma proeza que poucos tradutores no mundo realizaram. No Brasil, o tradutor, professor e ensaísta Paulo Bezerra se dedicou, com afinco e imaginação, a essa tarefa, lançando suas versões destes romances pela Editora 34 entre 2001 e 2015. Agora as premiadas traduções das cinco obras-primas de Dostoiévski são disponibilizadas pela primeira vez ao leitor brasileiro reunidas em uma coleção exclusiva.

Contexto da obra

Na ficção, o interesse por um livro costuma começar na história, mas não termina nela. “Caixa Cinco Grandes Romances De Dostoiévski”, de Fiódor Dostoiévski, publicado pela editora Editora 34, em 2019 e com 3648 páginas, integra a categoria Livros de Ficção. Por isso, o livro tende a ganhar mais presença quando o leitor observa também como a história é contada.

Editora: Editora 34

Páginas: 3648

Ano: 2019

Edição:

Linguagem: PORTUGUES

ISBN: 8573267313

ISBN13: 9788573267310

Peso (kg): 5,000
Altura (cm): 23,00
Largura (cm): 16,00
Espessura (cm): 18,00

Comprar na Amazon

Sobre o autor

A leitura dos livros de Fiodor Dostoievski é um mergulho intenso na complexidade da alma humana, onde o ritmo ora se torna tenso e angustiante, ora se abre para reflexões profundas e quase confessionais. A narrativa frequentemente oscila entre o íntimo e o externo, revelando personagens atormentados por dilemas morais e psicológicos que desafiam a lógica e a razão. A prosa, marcada por monólogos interiores e diálogos carregados de conflito, cria uma atmosfera densa e multifacetada, onde o leitor é convidado a confrontar as contradições entre o bem e o mal, a redenção e a queda. Em meio a essa tensão, há momentos de ironia sutil e humor ácido, que enriquecem a experiência sem aliviar a gravidade dos temas. Os livros de Fiodor Dostoievski deixam no leitor uma pergunta inquietante sobre a natureza do ser humano e o significado da liberdade diante das forças sociais e internas que o aprisionam.

Ver mais sobre o autor

Sobre a editora

Os livros da editora Editora 34 oferecem uma experiência de leitura que combina densidade intelectual com diversidade temática, transitando entre narrativa literária, ensaios filosóficos e estudos históricos. O catálogo privilegia obras que exploram a complexidade da condição humana, seja por meio de romances com personagens multifacetados, seja por análises críticas que dialogam com a política, a arte e a cultura. Muitos títulos apresentam um tom reflexivo e, por vezes, crítico, com narrativas que podem ser tanto mais literárias e ficcionais quanto mais analíticas e teóricas. A presença de traduções diretas e cuidadosas reforça um compromisso com o rigor e a fidelidade textual, além de abrir espaço para autores clássicos e contemporâneos de diferentes tradições.

Ver mais sobre a editora