Título: Cell (Spanish language) (Spanish Edition)
Autor: Stephen King
Sinopse: A través de los teléfonos móviles se envía un mensaje que convierte a todos en esclavos asesinos. Pocos se escapan de su fuerza y estos tendrán que sobrevivir en un mundo totalmente transformado.
Clayton Riddell no tiene teléfono móvil, su esposa, Sharon, tampoco. Están separados pero en contacto constante por su hijo Johnny Gee. Sus padres le han regalado un móvil para cosas urgentes. Saben que muy a menudo no lo lleva encima y por eso le riñen.
El uno de octubre Clay viaja a Boston por una entrevista de trabajo y de repente cuando pasea por el parque es testigo de escenas espeluznantes, escenas totalmente inexplicables: gente en la calle que hablando por el móvil se convierten repentinamente en monstruos asesinos, atacan y matan a todos los de su alrededor. Los coches chocan entre sí. Es una escena de caos sangriento, incendios, alarmas.. . incomprensible. Ya no hay canales de radio ni televisión, ni servicios de ningún tipo. Nada que pueda poner orden. Clay entiende que todo ha sido causado por un mensaje a través de los móviles. Consigue refugiarse en un hotel junto con otro hombre Tom McCourt y una adolescente, Alice, los dos sin móvil. Deciden abandonar la ciudad para averiguar si la situación es la misma en el resto del país. Para Clay, lo más importante es localizar a su hijo que, espera que hoy no lleve su móvil encima.
Los tres emprenden su viaje a pie hacia la ciudad donde vive Johnny y su madre. Andan de noche cuando los locos no se mueven. De día se esconden en casas abandonadas. En su camino se encuentran con otros que se han salvado pero son pocos y descubren que los locos se han convertido en una especie de zombies telepáticos. Estos se juntan de día en grandes masas, llamados por música transmitida por altavoces, en estadios de deportes. De noche duermen. Están controlados por los sonidos. Andan y andan hacia un solo destino.
La mujer de Clay ha sido víctima de la gran destrucción pero su hijo parece haber sobrevivido y Clay y sus dos compañeros siguen su pista. Van de ciudad en ciudad, entre cadáveres y zombies asesinos, entre el caos y la destrucción, hasta llegar a la ciudad de su destino.
Y allí Clay encontrará a Johnny, no el Johnny de antes, pero quizás algún día aprenderá de nuevo a ser un niño “normal”. El mensaje de los móviles va perdiendo toda su fuerza pero...el mundo nunca volverá a ser lo mismo.
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “Cell (Spanish language) (Spanish Edition)”, de Stephen King, publicado pela editora Debolsillo, em 2007 e com 448 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: Debolsillo
Páginas: 448
Ano: 2007-06-05
Edição: Spanish
Linguagem: es
ISBN: 0307391337
ISBN13: 9780307391339
Sobre a editora
Os livros da editora DEBOLSILLO apresentam uma experiência de leitura marcada por narrativas que exploram intensamente conflitos humanos e históricos, muitas vezes ambientados em cenários dramáticos como guerras, revoluções e transformações sociais. O catálogo privilegia histórias com personagens complexos, que enfrentam dilemas morais profundos e relações pessoais carregadas de tensão, amor e traição. O tom das obras varia entre o dramático e o reflexivo, com algumas incursões em temas fantásticos e especulativos, onde a imaginação se alia a questões existenciais e políticas. As sinopses sugerem uma preferência por narrativas densas, que combinam ritmo envolvente com uma linguagem acessível, adequada a leitores que buscam tanto entretenimento quanto reflexão.
