
Título: Cinderela: A Gata Borralheira
Autor: Irmãos Grimm
Sinopse: Cinderela é a tradução realizada por Verônica Kühle do original em alemão dos irmãos Grimm, A Gata Borralheira. A Cinderela é uma jovem órfã de mãe que sofre sob o domínio da madrasta e de suas duas filhas más. No entanto, diferente das adaptações mais frequentes que incluem uma fada madrinha, aqui Cinderela conta com a ajuda de pássaros e os vestidos que a deixam deslumbrante nas noites de baile no castelo são encontrados sobre o túmulo de sua mãe. Com um certo toque macabro, a tradução do original de A Gata Borralheira é, no mínimo, surpreendente, sobretudo para aqueles acostumados com a versão da Disney.
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Cinderela: A Gata Borralheira”, de Irmãos Grimm, publicado pela editora Kuarup, em 1993 e com 31 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Kuarup
Páginas: 31
Ano: 1993
Edição:
Linguagem: português
ISBN: 8526900269
ISBN13: 9788526900264
Sobre a editora
Os livros da editora KUARUP oferecem uma experiência de leitura que transita entre o ensaio cultural, a biografia e a ficção com forte presença da música, espiritualidade e questões sociais. O catálogo revela obras que exploram desde memórias e histórias da música brasileira até narrativas que abordam experiências espirituais e esotéricas, incluindo relatos sobre a morte e o pós-morte. Há ainda espaço para contos inspirados em tradições orientais e europeias, com um tom que pode variar do fantástico ao didático. Essa diversidade sugere um equilíbrio entre textos mais narrativos e outros que apresentam uma abordagem informativa e reflexiva.
