Título: Comment peut-on être français?
Autor: Djavann Chahdortt
Sinopse: Roxane arrive à Paris. Comme bagage, elle n'a que son enthousiasme, sa naïveté, son désir et sa rage d'apprendre le français. Elle veut devenir française par la langue. Mais la langue française se révèle implacable, une compagne infidèle. " Quelle belle garce cette langue, la plus belle. Quelle belle grâce cette langue, la plus belle. " Les bribes d'une enfance iranienne troublent son monde parisien. Les souvenirs murmurent tout bas. Elle se découvre un confident mythique : Montesquieu. Elle se raconte et raconte le monde d'aujourd'hui à l'inventeur des Lettres persanes. Dans une écriture où l'imaginaire se confond avec le réel, où la drôlerie et la fantaisie le disputent à la mélancolie et à l'amertume, la vie d'une jeune femme est mise en scène une femme qui connaît le prix à payer pour ne pas perdre pied face à la réalité. Ce roman, souvent proche du conte, impressionne par la légèreté, l'humour et la sobriété de ton. Un roman de formation. Une histoire à suivre.
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Comment peut-on être français?”, de Djavann Chahdortt, publicado pela editora Flammarion, em 2006 e com 314 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Flammarion
Páginas: 314
Ano: 2006
Edição:
Linguagem: francês
ISBN: 2080689169
ISBN13: 9782080689160
Sobre a editora
Os livros da editora Flammarion oferecem uma experiência de leitura que transita entre o rigor filosófico e a leveza narrativa, com obras que exploram desde temas clássicos da filosofia antiga até relatos contemporâneos e memórias pessoais. O catálogo revela um equilíbrio entre textos densos, como tratados filosóficos organizados em coleções, e obras que trazem um tom mais acessível e ilustrado, como guias culturais e relatos de estilo de vida. A diversidade editorial permite ao leitor encontrar tanto reflexões profundas sobre a condição humana quanto histórias que misturam humor e fantasia em contextos variados, incluindo aventuras e dramas familiares. A linguagem varia do didático e argumentativo ao mais intimista e emotivo, indicando uma preocupação com a formação do leitor e com a apresentação visual dos conteúdos.
