Título: Concerning the Angels (Spanish Edition)
Autor: Rafael Alberti
Sinopse: First published in Spain in the summer of 1929, Concerning the Angels (Sobre los angeles) is the great Spanish poet Rafael Alberti’s masterpiece, on a par with T.S. Eliot’s The Waste Land, Pablo Neruda’s Residencia en la tierra, and Federico Garcia Lorca’s Poeta en Nueva York. It marks a major departure from the light-hearted tone of the poet's earlier verse, which was notably influence by Andalusian folksong. It is at once intensely imaginative and intimately realistic, a lyrical illumination of the poet’s “dark night of the soul.”
Rafael Alberti, born in 1902, is the last surviving member of the so-called Generation of 1927 that included such notable Spanish poets Federico García Lorca, Vincente Alexandre, Pedro Salinas, Jorge Guillen, and Luis Cernuda.
Christopher Sawyer-Laucanno lives in Massachusetts and teaches in the program in Writing and Humanistic Studies at MIT.
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “Concerning the Angels (Spanish Edition)”, de Rafael Alberti, publicado pela editora City Lights Publishers, em 2001 e com 160 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: City Lights Publishers
Páginas: 160
Ano: 2001-01-01
Edição:
Linguagem: es
ISBN: 0872862976
ISBN13: 9780872862975
Sobre a editora
Os livros da editora City Lights Publishers trazem uma experiência de leitura marcada por uma forte presença da contracultura e da experimentação literária, frequentemente ambientada em contextos históricos ou urbanos densos, como a Los Angeles pós-guerra ou as florestas da América do Sul. O catálogo revela obras que transitam entre narrativas pessoais, memórias, e reflexões políticas ou sociais, com um tom que pode variar do lírico e poético ao crítico e satírico. Muitas obras exploram temas como identidade, marginalidade e resistência, com uma linguagem que ora é direta e contundente, ora mais fragmentada e associativa, remetendo a movimentos literários como a geração Beat. City Lights Publishers também publica textos que investigam questões raciais, ambientais e culturais, com ritmo que pode ser tanto meditativo quanto urgente.
