Título: Confessions: A New Translation
Autor: Augustine
Sinopse: This long-awaited translation of Confessions, which Stephen Greenblatt describes as central to the legacy of Adam and Eve, enlivens the beguiling world of late antiquity. No modern, well-versed literature lover can call her education complete without having read Augustines Confessions. One of the most original works of world literature, it is the first autobiography ever written, influencing writers from Montaigne to Rousseau, Virginia Woolf to Gertrude Steinand most recently informing Stephen Greenblatts provocative thesis about one of our foundational mythologies in The Rise and Fall of Adam and Eve. It is here that we learn how one of the greatest saints in Christendom overcame a wild and reckless past, complete with a rambunctious posse of friends, an overly doting mother, and an affair that produced a bastard child. Yet English translators have long emphasized the ecclesiastical virtues of Augustines masterpiece, often at the expense of its passion and literary vigor. Restoring the lyricism of Augustines original language, Peter Constantine offers a masterful and elegant rendering of Confessions in what will be a classic for decades to come.
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Confessions: A New Translation”, de Augustine, publicado pela editora Liveright Publishing, em 2018 e com 352 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Liveright Publishing
Páginas: 352
Ano: 2018
Edição:
Linguagem: English
ISBN: 0871407590
ISBN13: 9780871407597
Sobre a editora
Os livros da editora Liveright Publishing costumam reunir narrativas densas e reflexivas, que transitam entre memórias pessoais e análises históricas profundas. A experiência de leitura frequentemente envolve um ritmo contemplativo, marcado por ensaios, biografias e relatos que exploram tanto o íntimo quanto o coletivo, com atenção ao detalhe e à linguagem cuidadosa. O catálogo indica um interesse por temas como identidade, passagem do tempo, política e cultura, apresentados com uma prosa que varia do lírico ao direto, sempre com nuances de complexidade emocional e intelectual. Há obras que privilegiam o relato pessoal e outras que adotam um tom mais investigativo, sugerindo uma diversidade de abordagens dentro de um mesmo compromisso com a qualidade literária.
