Título: Contos folclóricos ingleses
Autor: Maria Cristina Bessa
Sinopse: Seleção, tradução e adaptação: Maria Cristina Bessa & Regina Garkauskas Umaras. Os CONTOS FOLCLÓRICOS INGLESES trazem para estas páginas as histórias de um dos povos mais peculiares do mundo: os habitantes da Grã-Bretanha. A herança celta, as invasões dos romanos, dos anglo-saxões e dos normandos, a mistura de vários povos — foram muitas as influências exercidas sobre os moradores dessa região. Porém, ainda assim, os ingleses, os escoceses, os galeses e os irlandeses que aqui aparecem mantiveram suas características únicas, especialmente no que se refere ao senso de humor sarcástico e irônico que marca os habitantes da antiga Bretanha. Aqui encontraremos o misticismo celta, velhas mansões assombradas, princesas e príncipes do período arturiano e, em especial, hilariantes exemplos do famoso humor britânico. Portanto, se conhecer a literatura de um povo é, de certa forma, conhecer o próprio povo, aqui teremos uma visão privilegiada de vários aspectos que compõem a personalidade dos britânicos; então, só nos resta dizer: “Britânicos, prazer em conhecê-los”!
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Contos folclóricos ingleses”, de Maria Cristina Bessa, publicado pela editora Virtual Books, em 2009 e com 90 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Virtual Books
Páginas: 90
Ano: 2009
Edição:
Linguagem: português
ISBN: 8560864687
ISBN13: 9788560864683
Sobre a editora
Os livros da editora Virtual Books apresentam uma leitura marcada por narrativas que transitam entre relatos pessoais, reflexões existenciais e dramas reais, frequentemente com tom intimista e emocional. O catálogo sugere uma preferência por obras que exploram desafios humanos profundos, como doenças, superação, espiritualidade e questões sociais, muitas vezes com uma linguagem direta e despojada, que convida à identificação e à reflexão. Há também espaço para textos poéticos e prosas que se aproximam do diário, com ritmo que pode variar entre a catarse e o relato documental. O material de apresentação indica ainda uma diversidade que inclui desde histórias de vida dramáticas até textos que abordam temas religiosos e sociais, com diferentes níveis de densidade e envolvimento emocional.
