Título: Corpos Labirínticos: Textos de Hans Bellmer
Autor: Bellmer Hans
Sinopse: Este livro é composto de textos do artista alemão Hans Bellmer traduzidos pela primeira vez para o português. Neles, o leitor encontrará explicações e referências do processo criativo de Hans Bellmer, como, por exemplo, a criação de sua primeira boneca, que o tornou conhecido no grupo surrealista e lhe possibilitou se integrar a ele, o desenvolvimento da segunda boneca, amparada na junção de Cardan, e, em seu texto mais famoso “Pequena anatomia do inconsciente físico ou anatomia da imagem”, como, por meio de exemplos, hipóteses e análises, o artista concebe o corpo humano a partir de identidades oscilantes, levadas a um estado crítico, no qual a conjunção e a divergência estabelecem a descontinuidade como um processo de desestruturação e transgressão da anatomia. Nestes textos, perceberemos a paixão de Bellmer pelas mulheres, pelas bonecas, pelo anagrama, pelo cinema obsceno, suas estratégias em usar lembranças e desejos como forma de oposição à idealização do corpo praticada pelo partido nazista. Junto com as traduções, temos um estudo crítico da obra de Hans Bellmer pelo tradutor Alexandre Rodrigues da Costa, cuja pesquisa originou estas traduções, e um prefácio da professora Vera Casa Nova. "Os textos que compõem este livro são frutos da pesquisa que venho realizando, desde 2016, sobre a obra de Hans Bellmer, na qual busco estabelecer relações entre as imagens do artista alemão e os textos de Georges Bataille, mais especificamente o verbete informe, que o pensador francês cunhou para a revista Documents, na década de 1930. Ao longo da pesquisa, diante da ausência de textos de Bellmer traduzidos para o português e da importância que a sua obra representa para o campo das artes, me predispus a traduzir seus textos em uma tentativa de suprir essa falta." - Alexandre Rodrigues de Costa (tradutor e organizador).
Contexto da obra
Na área de Artes, livros como este costumam interessar pelo repertório visual e pela reflexão estética. “Corpos Labirínticos: Textos de Hans Bellmer”, de Bellmer Hans, publicado pela editora Gramma Editora, em 2019 e com 138 páginas, integra a categoria Livros de Artes. Esse contexto costuma ser útil para perceber como o livro pode ampliar olhar e sensibilidade.
Editora: Gramma Editora
Páginas: 138
Ano: 2019
Edição:
Linguagem: PORTUGUES
ISBN: 855968641X
ISBN13: 9788559686418
- Encadernação: BROCHURA
- Peso (kg): 0,130
- Altura (cm): 23,00
- Largura (cm): 16,00
- Espessura (cm): 0,80
Sobre a editora
Os livros da editora Gramma Editora convidam o leitor a percorrer temas densos e variados, que transitam entre estudos acadêmicos, relatos etnográficos e reflexões sociais. A experiência de leitura é marcada por obras que exploram desde questões ambientais no semiárido brasileiro até análises críticas sobre políticas públicas, direitos humanos e diversidade cultural. O tom costuma ser analítico e didático, com textos que privilegiam a clareza e o rigor, mas também há espaço para narrativas poéticas e literárias que evocam sensações e contemplações. O catálogo revela uma atenção especial a temas contemporâneos, como gênero, mobilidade urbana, educação e participação social, com abordagens que mesclam perspectivas teóricas e empíricas.
