Título: Der Sandmann (Lesen und Üben): Niveau vier B2
Autor: E.T.A. Hoffmann
Sinopse: Als Nathanael dem reisenden Wetterglashändler Coppola begegnet, glaubt er seinen Augen nicht zu trauen – erkennt er doch in ihm niemand anderen als das Schreckgespenst seiner Kindheit, den „Sandmann“ Coppelius. Handelt es sich wirklich, wie seine Freunde ihm einreden wollen, um ein Hirngespinst? Bald ist sich Nathanael nicht mehr sicher, was Phantasie und was Wirklichkeit ist. Als er die schöne Olimpia kennenlernt, gerät Nathanael endgültig in einen unentrinnbaren Strudel aus Leidenschaft, Wahnsinn und Tod. Hoffmanns „Sandmann“ gehört zu den unbestrittenen Klassikern der Schauerromantik und hat auch heute nichts von seiner suggestiven Kraft verloren. Für den Einsatz im DAF-Unterricht wurde der Originaltext behutsam vereinfacht, mit einsprachigen Worterklärungen versehen und didaktisch aufbereitet. So schließt jedes Kapitel mit einem methodisch abwechslungsreichen Übungsteil zu Grammatik, Wortschatz, Leseverständnis und mündlicher/schriftlicher Äußerung ab. Zahlreiche Farbillustrationen sorgen für eine ansprechende Gestaltung und schaffen Sprechanlässe. Die Lektüre richtet sich an fortgeschrittene Deutschlerner/innen und setzt neben der Vertiefung grammatischer Kenntnisse und Übungen zur Wortschatzerweiterung einen Schwerpunkt auf die Entwicklung kommunikativer Kompetenzen. Zahlreiche Übungen geben Anregung zum kreativen, produktionsorientierten Umgang mit dem Text. Weiterhin vermittelt die Lektüre Wissen über E.T.A. Hoffmann und das internationale Phänomen der Schauerromantik. Die beiliegende Audio-CD enthält den vollständigen Text und lässt sich zu ergänzenden Hörverständnis-Übungen einsetzen.
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Der Sandmann (Lesen und Üben): Niveau vier B2”, de E.T.A. Hoffmann, publicado pela editora Cideb, em 1999 e com 96 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Cideb
Páginas: 96
Ano: 1999
Edição:
Linguagem: pt_BR
ISBN:
ISBN13:
Sobre a editora
Os livros da editora Cideb apresentam uma proposta focada em narrativas adaptadas para aprendizado de idiomas, especialmente o alemão, com textos simplificados que mantêm o vigor das histórias originais. A experiência de leitura combina elementos literários clássicos, como contos de suspense e aventuras medievais, com exercícios didáticos que exploram gramática, vocabulário e compreensão oral e escrita. O tom varia entre o dramático e o reflexivo, com personagens que enfrentam conflitos internos e externos em cenários históricos ou contemporâneos, muitas vezes em ambientes urbanos ou naturais marcantes. O catálogo revela uma preocupação com o desenvolvimento progressivo das habilidades linguísticas, equilibrando histórias mais narrativas com outras de caráter mais informativo e pedagógico.
