Título: Dicionareco das Roças de Cacau e Arredores
Autor: Euclides Neto
Sinopse: Mais que um pequeno dicionário regional ou mesmo um mero glossário dos falares do cacau do sul da Bahia, Dicionareco das roças de cacau e arredores é a representação de um povo, de uma cultura. Assim, é dicionário, por sua organização em verbetes; e, acrescentando a objetivos estritamente linguísticos, é texto cultural em sua essência. Esta terceira edição, póstuma, atesta o reconhecimento de seu valor. Publicado inicialmente em 1977, a segunda edição, de 2002, foi revista e ampliada pelo autor. Ambas realizadas pela Editus, editora da Universidade Estadual de Santa Cruz, em Ilhéus, Bahia. Além do corpo textual do livro (verbetes linguístico-culturais), integram o volume dois textos do autor: um introdutório, “Agradecimentos e desculpas”, em que, além do anunciado, esclarece o processo de produção do dicionário; e o segundo ficcional, na contracapa do livro, “Suspiros de uma enxada”, que tematiza o veio filosófico-social do trabalho. Em ambos, evidencia-se a forte presença da opção do autor pela linguagem simples, voltada para os falares da terra, conforme o teor dos verbetes. A estrutura do livro supera, assim, a de um mero dicionário. Dicionareco traz o binômio aparência versus valor visível em níveis de produção de presença e produção de sentido. É que os termos peculiares que o compõem estão enraizados na historicidade e ultrapassam o significado meramente esclarecedor. Mais que isso: representam momentos, vivências, fazeres, sons, ritmos, danças. São formas de comunicação centradas no corpo, na materialidade da vida, no contato direto com os objetos culturais: são presenças.
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Dicionareco das Roças de Cacau e Arredores”, de Euclides Neto, publicado pela editora EDUFBA, em 2013 e com 158 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: EDUFBA
Páginas: 158
Ano: 2013
Edição:
Linguagem: português
ISBN: 8523210873
ISBN13: 9788523210878
Sobre a editora
Os livros da editora Edufba apresentam uma experiência de leitura marcada pela diversidade temática e pelo rigor acadêmico, que se traduz em obras que transitam entre a análise histórica, a reflexão cultural e a investigação social. O catálogo reúne desde narrativas que valorizam a cultura regional, como a vida rural e festas populares, até estudos críticos sobre temas como direito, economia e linguística. A linguagem varia entre o acessível e o técnico, com textos que ora privilegiam o diálogo e o relato, ora a exposição teórica e metodológica, oferecendo um ritmo que pode ser tanto contemplativo quanto didático. Essa variedade sugere um público leitor interessado em aprofundar conhecimentos em áreas específicas, sem abrir mão de abordagens que dialogam com a realidade local e contemporânea.
