Título: El mercader de Venecia / Como gustéis
Autor: William Shakespeare
Sinopse: El mercader de Venecia y Como gustéis pertenecen al grupo de las llamadas comedias románticas de William Shakespeare. En ellas, con el amor como motor principal de la acción, los protagonistas alcanzan la solución feliz en un mundo alternativo de fantasía. El mercader de Venecia y Como gustéis pertenecen al grupo de las llamadas «comedias románticas» de William Shakespeare. En ellas, con el amor como motor principal de la acción, los protagonistas alcanzan la solución feliz en un mundo alternativo de fantasía –Belmont, en El mercader de Venecia y el bosque de Arden en Como gustéis–, no sin antes haber tenido que enfrentarse a obstáculos materiales y humanos, estos últimos personificados en seres anticómicos y malvados –Shylock y Jaime–. Pero la variedad de tonos de estas comedias no permite encerrarlas en una sola fórmula dramática. El traductor y preparador de esta edición, Ángel Luis Pujante, nos previene en su Introducción contra cualquier lectura simplista de estas obras, desvelando las ironías, ambigüedades y sutilezas de El mercader de Venecia, así como el carácter anticonvencional de Como gustéis, en la que, a través de un excelente ejercicio literario, Shakespeare expresa con gran sabiduría la teatralidad de la vida.
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “El mercader de Venecia / Como gustéis”, de William Shakespeare, publicado pela editora Grupo Planeta Spain e em 2012, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Grupo Planeta Spain
Páginas: 0
Ano: 2012
Edição: 1
Linguagem: pt_BR
ISBN: 9788467009538
ISBN13: 9788467009538
Sobre a editora
Os livros da editora Grupo Planeta Spain oferecem uma experiência de leitura que transita entre narrativas históricas densas e histórias contemporâneas marcadas por conflitos pessoais e sociais. O catálogo revela um interesse por personagens complexos, muitas vezes inseridos em contextos de guerra, transformações culturais ou dilemas éticos, com uma linguagem que pode ser tanto rica em imagens e metáforas quanto direta e incisiva. Há obras que exploram o passado com rigor documental, enquanto outras se aprofundam em dramas íntimos ou mistérios, mantendo um ritmo que varia do suspense à reflexão. Essa diversidade sugere um equilíbrio entre o literário e o acessível, com atenção especial a temas como identidade, memória e relações humanas.
