Título: En la casa de los sueños (Spanish Edition)
Autor: Carmen Maria Machado
Sinopse: El testimonio personal de una historia de abusos en el marco de una relación lésbica relatado con un estimulante virtuosismo literario.
Cuando era una joven aspirante a escritora, Carmen Maria Machado conoció a una chica menuda, rubia, de clase alta, licenciada en Harvard, sofisticada y fascinante con la que inició su primera relación lésbica, después de varias experiencias sexuales con hombres. La chica poseía una idílica cabaña en Bloomington, Virginia: la casa de los sueños del título. Pero los sueños se convirtieron en pesadillas cuando la novia de Machado empezó a mostrarse celosa, controladora y paranoica, para luego acusarla de engañarla con todo el mundo y acabar agrediéndola verbal e incluso físicamente.
Este libro es el testimonio de una relación tóxica, que en este caso no tiene como agresor a un varón heterosexual de mentalidad patriarcal y machista, sino a una lesbiana. Y este es un primer elemento que da valor al texto: la denuncia de la violencia en la pareja dentro de la comunidad queer. Pero la calidad excepcional de la propuesta de Machado va más allá: en lugar de quedarse en un mero ejercicio de testimonio personal, utiliza la historia vivida –y sufrida– para explorar más a fondo el tema, jugando literariamente con él. Y lo hace mediante la manipulación de los géneros narrativos –la novela romántica, la erótica, la de iniciación, la de terror...–, lo cual le permite contar su historia y reflexionar a la vez sobre cómo contamos todos las nuestras.
El resultado: una nueva muestra del talento inmenso y transgresor de Carmen Maria Machado, una de las voces femeninas más radicales y lúcidas del panorama literario contemporáneo, capaz de combinar la exploración formal con una transparencia absoluta en el relato de la experiencia vivida y la sexualidad. El libro es una pirueta literaria brillantísima y seductora, así como un testimonio de una sinceridad arrolladora sobre los abusos emocionales y físicos.
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “En la casa de los sueños (Spanish Edition)”, de Carmen Maria Machado, publicado pela editora Editorial Anagrama, em 2021 e com 320 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: Editorial Anagrama
Páginas: 320
Ano: 2021-05-05
Edição: 1
Linguagem: es
ISBN: 8433980904
ISBN13: 9788433980908
Sobre a editora
Os livros da editora Editorial Anagrama costumam apresentar narrativas que transitam entre o clássico e o moderno, com histórias que exploram relações humanas complexas, como vínculos familiares, amor e conflitos internos. O catálogo sugere uma preferência por textos densos, que misturam biografia, ficção e ensaio, com uma linguagem que pode ser tanto acessível quanto reflexiva. Há obras que abordam temas como arte, política, filosofia e questões sociais, muitas vezes com um tom introspectivo e uma construção cuidadosa do ritmo e da tensão. O leitor encontra desde relatos íntimos até análises críticas, passando por narrativas que dialogam com a história e a cultura contemporânea.
