Name: Eugenio Oneguin - Um Romance em Versos
Author: Aleksandr Púchkin
ISBN: 9788574808253

Título: Eugenio Oneguin - Um Romance em Versos

Sinopse: O “romance em versos” Eugênio Onêguin é a expressão máxima do gênio de Aleksandr Púchkin (1799-1837), e representa para a literatura da Rússia o mesmo que Os Lusíadas, A Divina Comédia, o Dom Quixote e as peças de Shakespeare representam respectivamente para Portugal, a Itália, a Espanha e a Inglaterra. Púchkin é considerado o fundador da literatura russa moderna, o maior ícone cultural da Rússia, e seu Eugênio Onêguin já foi chamado de “enciclopédia da vida russa”, de leitura obrigatória em escolas. A obra foi escrita em versos tetrâmetros (mais ou menos equivalentes aos versos de oito sílabas em português), num total de 384 estrofes de 14 versos cada. Trata-se, pois, de uma obra que realiza uma verdadeira fusão de modalidades literárias – romance e poesia – e que, por apresentar uma curiosa consciência de sua própria narratividade, ou de suas próprias técnicas de “representação” artística, se reveste de ainda mais sentido na época do Pós-modernismo. Em termos de linguagem, um aspecto de sua tão propalada “perfeição estilística” está em fazer com que palavras as mais comuns adquiram conteúdo poético e ironia. Em virtude de sua clareza de expressão e fluência verbal, os versos de Eugênio Onêguin dão a impressão de absoluta espontaneidade e leveza. “Poucos lograram semelhante flexibilidade do verso octossílabo em português.” [Bóris Schnaiderman (1917-2016)]

Contexto da obra

Na poesia, um livro como este costuma pedir um olhar mais atento para linguagem, ritmo e imagem. “Eugenio Oneguin – Um Romance em Versos”, de Aleksandr Púchkin, publicado pela editora Ateliê Editorial, em 2019 e com 224 páginas, integra a categoria Livros de Poesia. Na prática, a força do livro muitas vezes aparece no modo como ele faz a linguagem trabalhar.

Editora: Ateliê Editorial

Páginas: 224

Ano: 2019

Edição:

Linguagem: PORTUGUES

ISBN: 8574808253

ISBN13: 9788574808253

Encadernação: CAPA DURA
Peso (kg): 0,650
Altura (cm): 18,00
Largura (cm): 25,00
Espessura (cm): 2,00

Comprar na Amazon

Sobre o autor

A leitura dos livros de Aleksandr Puchkin oferece um mergulho em uma prosa e poesia que equilibram lirismo e concisão, com um estilo elegante e preciso. Sua narrativa varia entre contos curtos de ritmo ágil e romances em versos que combinam ironia e emoção com uma fluidez quase espontânea. O leitor encontra personagens que transitam entre o íntimo e o histórico, em cenários que vão do fantástico ao realismo social, sempre com uma linguagem clara e uma construção que privilegia a economia de palavras. A tensão surge tanto nas reviravoltas inesperadas quanto na sutileza dos sentimentos revelados, criando um efeito que prende sem exageros dramáticos. Navegar pelos livros de Aleksandr Puchkin é experimentar uma literatura que dialoga com a tradição, mas que mantém uma voz própria e acessível.

Ver mais sobre o autor

Sobre a editora

Os livros da editora ATELIE EDITORIAL propõem uma experiência de leitura que combina rigor acadêmico e sensibilidade literária, frequentemente explorando a interseção entre história, literatura e crítica cultural. O catálogo revela uma predileção por obras que dialogam com o passado, seja por meio de traduções cuidadosas de clássicos, como romances experimentais e poéticos, seja por narrativas que investigam contextos históricos e sociais brasileiros e internacionais. O tom varia entre o ensaístico e o narrativo, com textos que transitam entre o denso e o acessível, convidando leitores interessados em reflexões profundas sobre cultura, política e arte. Há também espaço para crônicas e relatos que equilibram humor e lirismo, ampliando o alcance da editora para públicos que apreciam tanto o estudo quanto a literatura contemporânea.

Ver mais sobre a editora