Name: Eurus (Edicao Bilingue)
Author: Sylvio Back
ISBN: 9788589126748

Título: Eurus (Edicao Bilingue)

Sinopse: Eurus bilíngüe reúne 14 poemas retirados de sua edição publicada pela 7Letras (2004), mais um inédito, “Halos” (o que já foi inteiro vez a vez / não estilhaça assim de vez : what was once wholesome / cannot be shattered at once), vertidos para o inglês por Thereza Christina Motta.

Contexto da obra

Na poesia, um livro como este costuma pedir um olhar mais atento para linguagem, ritmo e imagem. “Eurus (Edicao Bilingue)”, de Sylvio Back, publicado pela editora Ibis Libris, em 2006 e com 40 páginas, integra a categoria Livros de Poesia. Na prática, a força do livro muitas vezes aparece no modo como ele faz a linguagem trabalhar.

Editora: Ibis Libris

Páginas: 40

Ano: 2006

Edição:

Linguagem: INGLES

ISBN: 8589126749

ISBN13: 9788589126748

Encadernação: BROCHURA
Peso (kg): 0,060
Altura (cm): 21,00
Largura (cm): 12,00
Espessura (cm): 0,30

Comprar na Amazon

Sobre o autor

A leitura dos livros de Sylvio Back mergulha o leitor em um universo onde a narrativa cinematográfica se entrelaça com a literatura, criando uma experiência que oscila entre a imaginação visual e a reflexão histórica. Sua prosa pode ser tanto densa e carregada de ironia quanto lírica e sensorial, especialmente quando explora a poesia erótica. O ritmo varia: há momentos de tensão histórica e política, quase documentais, e outros de fluidez poética, quase meditativa. O foco intelectual é forte, com incursões em episódios pouco lembrados da história brasileira, enquanto o emocional brota da ironia, do afeto e da crítica social. Os livros de Sylvio Back convidam a uma leitura que é ao mesmo tempo um desafio e um convite à descoberta, onde o passado e o presente se entrecruzam em narrativas que resistem a classificações fáceis.

Ver mais sobre o autor

Sobre a editora

Os livros da editora IBIS LIBRIS convidam o leitor a explorar uma literatura que transita entre o poético e o documental, com frequentes incursões pelo universo da poesia contemporânea e pela narrativa engajada. A leitura costuma ser marcada por uma linguagem que valoriza o ritmo e a fluidez, ora irônica e contida, ora intensa e sensorial, revelando uma atenção cuidadosa à forma e ao tom. O catálogo apresenta obras que dialogam com temas como a experiência feminina, a memória histórica e a crítica social, além de textos que exploram o amor, o desejo e a condição humana sob diferentes perspectivas. Há uma diversidade perceptível entre obras mais densas e meditativas e outras que adotam um ritmo mais ágil e narrativo, incluindo também relatos pessoais e crônicas que ampliam o espectro do que se entende por literatura.

Ver mais sobre a editora