Título: Fábulas de Esopo Ilustradas
Autor: Carlos Pinheiro
Sinopse: As 115 fábulas que compõem esta edição resultam da adaptação da obra Fabulas de Esopo, com aplicações moraes a cada fabula, nova edição revista e aumentada, 1848 (Fábulas I a XCII). Na adaptação procurou manter-se o estilo do autor, sobretudo na moral da história, embora com as necessárias adaptações ortográficas e sintáticas. As restantes fábulas são traduções de Aesop for Children (translator not identified), Illustrations by Milo Winter, 1919 (Fábulas XCII a CIX), The fables of Æsop: with a life of the author; illustrated with one hundred and eleven engravings from original designs by Herrick, 1865 (Fábula CX) e de Aesop's Fables, by George Fyler Townsend, with illustrations by Harrison Weir, 1867 (Fábulas CXI a CXV). O capítulo «A Vida de Esopo» é igualmente adaptado da obra Fabulas de Esopo, com applicações moraes a cada fabula, nova edição revista e aumentada, 1848. As mais de cem ilustrações que acompanham o texto foram retiradas de diferentes versões em língua inglesa das fábulas de Esopo e datam dos séculos XV, XVI, XVII, XVIII, XIX e XX, estando identificadas de acordo com a seguinte nomenclatura: Francis Barlow, 1687 (FB1687), Grandville, 1870 (G1870), Harrison Weir, 1867 (HW1867), Herrick, 1865 (H1865), Milo Winter, 1919 (MW1919). Osius, 1574 (O1574), Randolph Caldecott, 1883 (RC1883), Richard Heighway, 1894 (RH1894), Samuel Croxall, 1863 (SC1863), Steinhowel . 1479 (S1479), Wenzel Hollar, sec. XVII (WHsecXVII)
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Fábulas de Esopo Ilustradas”, de Carlos Pinheiro, publicado pela editora Licença Creative Commons, em 2013 e com 218 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Licença Creative Commons
Páginas: 218
Ano: 2013
Edição:
Linguagem: português
ISBN: 9898671009
ISBN13: 9789898671004
