Título: Fake Chinese Sounds
Autor: Jing Jing Tsong
Sinopse: A middle-grade graphic novel about a Taiwanese American girl navigating identity, bullying, and the messy process of learning to be comfortable in her skin.
Between homework, studying, and Chinese school, Měi Yīng’s summer is shaping up to be a boring one. Her only bright spots are practice with her soccer team, the Divas, and the time spent with her năi nai, who is visiting from Taiwan. Although Měi Yīng’s Mandarin isn’t the best and Năi Nai doesn’t speak English, they find other ways to connect, like cooking guōtiē together and doing tai chi in the mornings.
By the end of the summer, Měi Yīng is sad to see Năi Nai go—she’s the complete opposite of Měi Yīng serious professor mother—but excited to start fifth grade. Until new kid Sid starts making her the butt of racist jokes. Her best friend, Kirra, says to ignore him, but does everyone else’s silence about the harassment mean they’re also ignoring Sid . . . or her? As Sid’s bullying fuels Měi Yīng's feelings of invisibility, she must learn to reclaim her identity and her voice.
Perfect for fans of American Born Chinese by Gene Luen Yang, The Legend of Auntie Po by Shing Yin Khor, Measuring Up by Lily LaMotte, and The New Kid by Jerry Craft.
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “Fake Chinese Sounds”, de Jing Jing Tsong, publicado pela editora Kokila, em 2024 e com 208 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: Kokila
Páginas: 208
Ano: 2024
Edição:
Linguagem: en
ISBN: 0525553436
ISBN13: 9780525553434
Sobre a editora
Os livros da editora Kokila trazem narrativas que exploram identidades raciais, culturais e de gênero, frequentemente sob a perspectiva jovem e contemporânea. A leitura costuma ser marcada por uma linguagem sensível e envolvente, que mistura poesia, prosa e ilustrações vibrantes para criar experiências imersivas. As histórias transitam entre temas de empoderamento, pertencimento e resistência, com personagens que enfrentam conflitos internos e sociais em cenários que vão de ambientes urbanos a contextos históricos e culturais específicos. O catálogo revela uma diversidade de tons, ora mais líricos e reflexivos, ora mais dinâmicos e humorísticos, indicando uma preocupação em dialogar com leitores que buscam tanto emoção quanto reflexão.
