Título: Faust - A Tragedy, Parts One and Two
Autor: Goethe
Sinopse: A classic of world literature, Goethe’s Faust is a philosophical and poetic drama full of satire, irony, humor, and tragedy. Martin Greenberg re-creates not only the text’s varied meter and rhyme but also its diverse tones and styles—dramatic and lyrical, reflective and farcical, pathetic and coarse, colloquial and soaring. His rendition of Faust is the first faithful, readable, and elegantly written translation of Goethe’s masterpiece available in English. At last, the Greenberg Faust is available in a single volume, together with a thoroughly updated translation, preface, and notes. “Greenberg has accomplished a magnificent literary feat. He has taken a great German work, until now all but inaccessible to English readers, and made it into a sparkling English poem, full of verve and wit. Greenberg's translation lives; it is done in a modern idiom but with respect for the original text; I found it a joy to read.”—Irving Howe (on the earlier edition)
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Faust – A Tragedy, Parts One and Two”, de Goethe, publicado pela editora Yale University Press, em 2014 e com 416 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Yale University Press
Páginas: 416
Ano: 2014
Edição: Revised
Linguagem: pt_BR
ISBN: 0300189699
ISBN13: 9780300189698
Sobre a editora
Os livros da editora Yale University Press oferecem uma experiência de leitura que combina rigor acadêmico com acessibilidade, transitando entre análises históricas detalhadas e reflexões contemporâneas. O catálogo revela obras que exploram desde conflitos militares históricos até debates políticos atuais, com textos que equilibram narrativas densas e ensaios de caráter mais direto. A linguagem frequentemente alia clareza e profundidade, convidando leitores interessados em temas como estratégia internacional, história social, filosofia política e ciências humanas a um mergulho informado e reflexivo. A diversidade do catálogo inclui obras que vão do relato histórico minucioso ao exame crítico de conceitos jurídicos e culturais, mostrando um interesse editorial por temas que envolvem tanto o passado quanto os desafios do presente.
