Título: Fim do Tormento / o Livro de Hilda
Autor: Ezra Pound
Sinopse: “Em 1958, ano em que foi escrito Fim do Tormento, H.D. (Hilda Doolittle) tinha 72 anos, e Ezra Pound 73. Pound ia finalmente ser libertado pela justiça americana depois de quase quatorze anos de cativeiro. O editor de H.D. pediu-lhe que escrevesse uma evocação do encontro de ambos, e do namoro de três anos, quebrado por Pound em 1908. H.D. escreveu um diário que entretece essas recordações, com mais de cinquenta anos, com referências ao quotidiano da clínica em que se encontrava na altura, assim como notícias que lhe vão chegando da iminente libertação de Ezra Pound. O estilo de H.D. é alusivo, elíptico, digressivo. Fim do Tormento é um texto emocionado que faz reviver a juventude de dois dos maiores poetas americanos – Ezra Pound o inspirador literário de muitos poetas do século XX e uma das figuras mais importantes de toda a literatura, e H.D., voz maior da poesia americana, pouco conhecida na Europa e inédita em Portugal. Junto com Fim do Tormento publica-se um livro de poemas de juventude de Pound, O Livro de Hilda, escrito para Hilda Doolittle aos 19 anos, e oferecido a H.D. numa encadernação artesanal feita pelo próprio Pound. São poemas de um virtuosismo magistral, feitos “ao modo de” Chaucer, Shakespeare, Robert Browning, e muitos outros poetas de língua inglesa que Pound admirava. Acrescentaram-se também ao volume 4 poemas longos de H.D., escritos na mesma época, talvez inspirados em Ezra Pound, e que são uma primeira introdução a esta voz fundamental da poesia americana do século XX que é Hilda Doolittle.” Filipe Jarro Acabamento: Paperback. Peso: 232g. Dimensões: 23 x 16 x 1.
Contexto da obra
Dentro do catálogo, este livro pode ser situado a partir do tema, da autoria e da proposta editorial. “Fim do Tormento / o Livro de Hilda”, de Ezra Pound, publicado pela editora Assirio & Alvim, em 2002 e com 208 páginas, integra a categoria Poesia - Estrangeira. Esse enquadramento pode tornar mais clara a proposta do livro e o tipo de interesse que ele costuma despertar.
Editora: Assirio & Alvim
Páginas: 208
Ano: 2002
Edição: 1ª EDIÇÃO
ISBN:
ISBN13: 9789723706833
Sobre a editora
Os livros da editora ASSIRIO & ALVIM convidam a uma experiência de leitura marcada pela densidade intelectual e pela variedade entre poesia, narrativa e ensaio. A presença constante de vozes clássicas e traduções cuidadas sugere um diálogo entre tradição e modernidade, com textos que exploram desde o universo filosófico até o policial, passando por reflexões sobre a condição humana e a arte. A linguagem costuma ser precisa e, por vezes, densa, com ritmo que varia entre o contemplativo e o tenso, conforme o tema. O catálogo apresenta obras que transitam entre a prosa dramática, o romance histórico e a poesia intensa, oferecendo um equilíbrio entre narrativas mais elaboradas e outras de tom mais direto e incisivo.
