Título: Flor de canciones al tambor
Autor: Chin Yang Lee
Sinopse: La novela, que el autor quiso titular Grant Avenue por ser la calle del Chinatown de San Francisco donde se ubica Chinatown, fue publicada en 1957 con gran éxito en su época, incluso inspiró un musical que se extrenó con exito y una película producida en 1961, con la que comenzaron su carrera la primera generación actores chino-americános. El tema principal es la lucha de los inmigrantes chinos por mantener sus costumbres en el país de acogida. En ella se narran los contrastes entre las formas de pensar de los orientales frente a a los occidentales, chinos versus norteamericasnos, y al mismo tiempo, la lucha generacional entre los emigrantes recién llegados y sus hijos nacidos en tierras extrañas, que ya se consideran del país de acogida. Se nos presenta a un señor Wang, muy tradicional, a pesar de haber vivido varios años en Estados Unidos, huyendo de los comunistas chinos, que del inglés solo sabe decir sí o no. Al hablar de los nativos del país, los llama extranjeros, y se niega a vestir a la occidental. Durante la novela, vemos esa lucha contra la occidentalización, que se plasmará en un contrato que firma su padre para casar su hijo con una china a la que solo conoce por una foto, y en su negativa a ser curado de una tos crónica porque piensa que le confiere autoridad, y menos ser tratado en una clínica occidental. Pero no siempre salen las cosas como los hombres, o las tradiciones disponen.
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Flor de canciones al tambor”, de Chin Yang Lee, publicado pela editora Editorial Planeta, em 1964 e com 166 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Editorial Planeta
Páginas: 166
Ano: 1964
Edição:
Linguagem: espanhol
ISBN:
ISBN13:
Sobre a editora
Os livros da editora Editorial Planeta revelam uma predileção por narrativas que transitam entre o histórico e o fantástico, com personagens que enfrentam dilemas pessoais intensos em cenários ricos e detalhados. A experiência de leitura frequentemente envolve tramas de amor e intriga, em contextos que vão desde a Europa medieval até mundos imaginários, conferindo uma atmosfera de aventura e mistério. O catálogo sugere uma alternância entre histórias narrativas densas, com foco em conflitos emocionais e sociais, e obras que exploram elementos sobrenaturais ou mágicos, mantendo um ritmo que pode ser tanto contemplativo quanto tenso. Há também espaço para livros que tratam de temas contemporâneos, como política e relações humanas, sempre com uma linguagem acessível e envolvente.
