Título: Gênero e Tradução no Zibaldone de Leopardi
Autor: Martins Luiza
Sinopse: Os gabinetes de leitura floresceram no século XIX na província de São Paulo, como demonstra a pesquisa de Ana Luiza Martins apresentada neste livro. Constatou a existência de dezessete desses Gabinetes em São Paulo, dos quais sobreviveram três deles, os de Sorocaba, Rio Claro e Jundiaí. Sua pesquisa permitiu avançar no entendimento da rede urbana paulista, visto que o surto urbano e a instalação do gabinete se deram quase simultaneamente: emergiram em regiões culturais distintas, na sua maioria marcadas pela prosperidade e localizadas ao longo das principais ferrovias, no período compreendido entre 1860 e 1889. Como traço próprio significativo, ressalta-se o caráter mercantil da locação de livros, e sua função didática, vinculada a um projeto de educação popular. A historiadora observa que o embate religioso, o nascimento das cidades, a luta pela educação, as bibliotecas, os livros e os leitores, o impacto da modernidade, um pouco de tudo está lá, balizado pelo gabinete de leitura.
Contexto da obra
Na área de Linguística e Comunicação, livros como este costumam interessar por linguagem, discurso e mediação. “Gênero e Tradução no Zibaldone de Leopardi”, de Martins Luiza, publicado pela editora Edusp, em 2015 e com 424 páginas, integra a categoria Livros de Linguística e Comunicação. Na prática, isso ajuda a entender melhor o lugar do livro entre linguagem, análise e formas de comunicação.
Editora: Edusp
Páginas: 424
Ano: 2015
Edição:
Linguagem: PORTUGUES
ISBN: 8531410290
ISBN13: 9788531410291
- Encadernação: CAPA DURA
- Peso (kg): 1,210
- Altura (cm): 27,30
- Largura (cm): 21,40
- Espessura (cm): 2,70
Sobre a editora
Os livros da editora Edusp oferecem uma experiência de leitura que combina rigor acadêmico e clareza didática, com obras que transitam entre análises detalhadas e abordagens acessíveis. O catálogo privilegia temas ligados às ciências humanas, artes, música, literatura e ciências sociais, apresentando desde estudos históricos e filosóficos até pesquisas interdisciplinares e ensaios críticos. Muitas obras adotam um tom reflexivo e aprofundado, com textos que exploram desde a teoria da arquitetura até a psicanálise aplicada à literatura, passando por correspondências históricas e análises sociológicas. O leitor encontra tanto narrativas densas e analíticas quanto textos que propõem conexões práticas e exemplificações, em formatos que vão do ensaio à coletânea documental.
