Título: Gilgamesh: A New Rendering in English Verse
Autor: David Ferry
Sinopse: A new verse rendering of the great epic of ancient Mesopotamia, one of the oldest works in Western Literature. Ferry makes Gilgamesh available in the kind of energetic and readable translation that Robert Fitzgerald and Richard Lattimore have provided for.
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “Gilgamesh: A New Rendering in English Verse”, de David Ferry, publicado pela editora Farrar, Straus and Giroux, em 1993 e com 112 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: Farrar, Straus and Giroux
Páginas: 112
Ano: 1993-06-01
Edição: First Edition
Linguagem: en
ISBN: 0374523835
ISBN13: 9780374523831
Sobre a editora
Os livros da editora Farrar, Straus and Giroux costumam oferecer uma experiência de leitura que combina profundidade intelectual com uma escrita cuidadosamente elaborada, transitando entre ensaios, memórias e ficção literária. O catálogo apresenta obras que exploram temas como a complexidade das relações humanas, a busca por sentido em contextos históricos e sociais, e reflexões filosóficas sobre a maturidade e a condição humana. A narrativa varia entre o mais ensaístico e o mais narrativo, com textos que podem ser densos e contemplativos, como poemas extensos e meditações filosóficas, ou tensos e dramáticos, como romances que abordam conflitos pessoais e sociais. Em muitos casos, os livros propõem um diálogo entre passado e presente, revelando o impacto da história na vida individual e coletiva.
