
Título: Harrius Potter et Camera Secretorum
Autor: J.K. Rowling
Sinopse: Harry Potter is a wizard. He is in his second year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Little does he know that this year will be just as eventful as the last ...The second in the Harry Potter series to be translated into Latin for the first time, this follows in the steps of other great children's classics. The huge task of translating into Latin (most translations are done from Latin) has been undertaken by Peter Needham, who taught Latin at Eton for over 30 years. James Morwood, of Oxford University, has said of the translation of Harry Potter and the Philosopher's Stone: 'The translation is great stuff. It is accurate and fluent, but it is much more than that. It has been carried off with wit, inventiveness, sensitivity and panache. I find it impossible to think of its being better done.'
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Harrius Potter et Camera Secretorum”, de J.K. Rowling, publicado pela editora Bloomsbury, em 2007 e com 277 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Bloomsbury
Páginas: 277
Ano: 2007
Edição:
Linguagem: inglês
ISBN: 0747588775
ISBN13: 9780747588771
Sobre a editora
Os livros da editora BLOOMSBURY apresentam uma variedade de narrativas que transitam entre o fantástico, o histórico e o contemporâneo, criando um panorama editorial onde o imaginário e o real se entrelaçam. Em muitas obras, há um forte apelo ao suspense e à construção de mistérios, seja em cenários mágicos como escolas de bruxaria ou em tramas de crime e intriga política. Outras obras exploram conflitos pessoais profundos, como dilemas familiares, crises de identidade e relações complexas, frequentemente com uma linguagem acessível e envolvente. O catálogo sugere ainda um interesse por temas sociais e ambientais, com abordagens que combinam análise crítica e narrativa inspiradora. A diversidade de estilos vai do tom mais introspectivo e meditativo ao ritmo mais acelerado e cheio de tensão, atendendo a públicos que buscam desde fantasia juvenil até ensaios e ficção adulta mais densa.
