Sinopse: [Hymns to the Night, 1800, NOVALIS] This bilingual, revised, third edition of Dick Higgins' popular translation presents the complete Athenaum version of Frederich von Hardenburgh's classic romantic long poem, and the substantially different manuscript version of the first section. The German text is en face. The six hymns comprise a deeply affecting poem that speaks across the centuries with unquestioned radiance.
Poemas, poesias
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Hymns to the Night”, de Novalis, publicado pela editora McPherson & Co Publishers,U.S., em 1998 e com 64 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
A leitura dos livros de Novalis se revela como um mergulho em atmosferas que oscilam entre o enigmático e o lírico, onde o ritmo é marcado por uma cadência contemplativa e por imagens que evocam mistério e simbolismo. A prosa e a poesia se entrelaçam em construções que convidam o leitor a navegar entre o sonho e a reflexão, muitas vezes com um tom introspectivo e idealista. Há uma tensão constante entre o desejo de união mística e a busca por sentido, que se manifesta em personagens e metáforas que exploram o amor, a morte e o conhecimento. O humor, quando presente, é sutil e permeado por uma ironia delicada, contrastando com passagens de densidade filosófica e emocional. Essa experiência convida a perguntas sobre o que é real e o que é transcendental, deixando no leitor um rastro de inquietação e fascínio.
