Título: Il peso delle parole
Autor: Pascal Mercier
Sinopse: Il nuovo romanzo dellautore di Treno di notte per Lisbona Sin dallinfanzia, linglese Simon Leyland è affascinato dalla parola. A dispetto dei suoi genitori, una volta adulto diventa un traduttore e persegue con determinazione il suo sogno: imparare tutte le lingue parlate nel Mediterraneo. Da Londra si trasferisce con la moglie Livia a Trieste, dove lei ha ereditato una casa editrice. In questa città di importanti letterati, crogiolo di lingue e culture, luomo crede di aver trovato il luogo ideale per il suo lavoro, finché una diagnosi medica inaspettata lo porta a cambiare rotta ancora una volta. A indicargli la nuova direzione è la morte dellamatissimo zio, un linguista che gli lascia in eredità la sua casa di Londra piena di libri e di memorie. Per Simon questa triste coincidenza segnerà un nuovo inizio, un punto di svolta e unopportunità per reinventare completamente la sua vita. Il lettore lo accompagnerà in questo inatteso viaggio: a poco a poco entrerà in confidenza con questuomo sensibile, accoglierà i suoi ricordi, leggerà le sue lettere, finendo così per conoscerlo a fondo e per affezionarglisi. Il peso delle parole, nel riflettere su quanto siamo liberi nelle scelte che facciamo, parla di quanta libertà ci doni la letteratura. Dopo Treno di notte per Lisbona, Pascal Mercier ci regala un romanzo profondo e ricco di suggestioni che, in un tono garbato e intimo, racconta lamore per i libri in tutte le sue sfaccettature. «Tutto ciò che per lui avesse mai contato erano le parole. Ogni cosa esisteva realmente solo quando veniva nominata e formulata in parola. Non laveva deliberatamente scelto, gli era capitato ed era stato così fin dallinizio... Faceva esperienza delle cose solo quando le afferrava per il tramite della parola, diceva talvolta, e allora la gente lo guardava incredula. Solo con Livia non aveva avuto mai bisogno di parole»
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Il peso delle parole”, de Pascal Mercier, publicado pela editora Fazi Editore, em 2022 e com 388 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Fazi Editore
Páginas: 388
Ano: 2022
Edição:
Linguagem: italiano
ISBN:
ISBN13:
Sobre a editora
Os livros da editora FAZI EDITORE costumam explorar narrativas densas, com personagens profundamente humanos e conflitos que oscilam entre dramas pessoais e contextos históricos ou sociais amplos. O catálogo traz histórias que transitam entre o suspense psicológico, a reflexão filosófica e o romance histórico, muitas vezes com um tom introspectivo e uma linguagem que privilegia o detalhamento emocional e a complexidade das relações. Há obras que convidam a uma leitura atenta, com ritmo que varia do mais contemplativo ao tenso, e outras que se apoiam em tramas carregadas de mistério e reviravoltas. O material sugere uma preferência por narrativas que não evitam a ambiguidade moral e que apresentam personagens em situações-limite, seja em ambientes contemporâneos, seja em cenários históricos ou mesmo fantásticos.
