Título: I'll Fly Away (Button Poetry)
Autor: Rudy Francisco
Sinopse: 2023 Midwest Book Awards Finalist
2021 Feathered Quill Book Awards Bronze Medal Winner
2021 Goodreads Choice Awards - Nominee
Language so often fails us.
In his highly anticipated follow up to Helium, Francisco has created his own words for the things we cannot give name to.
English is the shiniest hammer
I own, but it's also
the only thing in my toolbox.
Nolexi noun
no·lex·i | nō-lek-si
Definition of nolexi:
1 : a word or phrase that does not exist or has no direct translation in a particular language
I'll Fly Away uses Francisco's invented lexicon as the palette to paint an intimate portrait of Black life in America ― one that praises joy and grace without shying away from the hard truths confronting all of us today.
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “I’ll Fly Away (Button Poetry)”, de Rudy Francisco, publicado pela editora Button Poetry, em 2020 e com 124 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: Button Poetry
Páginas: 124
Ano: 2020-12-08
Edição:
Linguagem: en
ISBN: 1943735697
ISBN13: 9781943735693
Sobre a editora
Os livros da editora Button Poetry exploram intensamente emoções pessoais e coletivas por meio da poesia performática e lírica. As obras frequentemente abordam temas como saúde mental, identidade queer, luto e relações familiares, criando uma experiência de leitura marcada pela vulnerabilidade e pelo tom íntimo. O ritmo varia entre narrativas fluídas e versos que funcionam como pequenos relatos ou confissões, com uma linguagem que pode ser tanto direta quanto poética, sempre carregada de sentimento. O catálogo traz vozes que dialogam com questões contemporâneas, como trauma geracional e celebração do corpo, em obras que oscilam entre o tom político e o celebratório.
