Título: Indian Sign Language (Native American)
Autor: William Tomkins
Sinopse: Plains Indians from different tribes speaking different languages were nevertheless able to communicate facts and feelings of considerable complexity when they met. They used a language composed of gestures made almost entirely with the hands and fingers, probably the most highly developed gesture language to be found in any part of the world.
With this book, you will find it simple to use this language, which the author learned in the late nineteenth and early twentieth centuries, principally from Sioux Indians in Wyoming. Drawings and short descriptions make clear the proper positions and motions of the hands to convey the meaning of over 870 alphabetically arranged common words — hungry, camp, evening, angry, fire, laugh, owl, cat, many times, brave, cold, heart, rain, spotted, together, river, etc. The words are then used in sample sentences. There are also brief sections on the pictography and ideography of the Sioux and Ojibway tribes, and on smoke signals.
This is a book for anyone who wants to learn or teach Indian sign language — scouts, school teachers, camp counselors, scout leaders, parents, linguists, and students of Indian culture. To help counselors and teachers, the last chapters give instructions on how to conduct the Indian ceremony for opening a council fire, an Indian initiation ceremony, and suggestions for sign language tests and exercises.
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “Indian Sign Language (Native American)”, de William Tomkins, publicado pela editora Dover Publications, em 1969 e com 128 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: Dover Publications
Páginas: 128
Ano: 1969-06-01
Edição: 5
Linguagem: en
ISBN: 048622029X
ISBN13: 9780486220291
Sobre a editora
Os livros da editora Dover Publications oferecem uma experiência de leitura que combina rigor acadêmico com acessibilidade, abrangendo desde clássicos da literatura e filosofia até guias práticos e obras de referência técnica. O catálogo revela uma predileção por textos que equilibram conteúdo denso e didático, como manuais de escrita e tratados científicos, com narrativas históricas e literárias que exploram temas sociais, culturais e filosóficos. A diversidade editorial inclui desde relatos históricos detalhados e traduções cuidadosas até obras ilustradas para colorir e livros infantis, criando um contraste entre materiais mais narrativos e outros de caráter informativo e instrucional. Essa variedade indica um público leitor interessado tanto em aprofundamento intelectual quanto em atividades criativas e de lazer.
