Name: Interpreter of Maladies
Author: Jhumpa Lahiri
ISBN: 9780358213260

Título: Interpreter of Maladies

Sinopse: INTERNATIONAL BESTSELLER • WINNER OF THE PULITZER PRIZE • PEN/HEMINGWAY AWARD WINNER.
With a new foreword by Domenico Starnone, this stunning debut collection flawlessly charts the emotional journeys of characters seeking love beyond the barriers of nations and generations.
With accomplished precision and gentle eloquence, Jhumpa Lahiri traces the crosscurrents set in motion when immigrants, expatriates, and their children arrive, quite literally, at a cultural divide.
A blackout forces a young Indian American couple to make confessions that unravel their tattered domestic peace. An Indian American girl recognizes her cultural identity during a Halloween celebration while the Pakastani civil war rages on television in the background. A latchkey kid with a single working mother finds affinity with a woman from Calcutta. In the title story, an interpreter guides an American family through the India of their ancestors and hears an astonishing confession.
Imbued with the sensual details of Indian culture, these stories speak with passion and wisdom to everyone who has ever felt like a foreigner. Like the interpreter of the title story, Lahiri translates between the strict traditions of her ancestors and a baffling new world.

Contexto da obra

Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “Interpreter of Maladies”, de Jhumpa Lahiri, publicado pela editora Mariner, em 2019 e com 208 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.

Editora: Mariner

Páginas: 208

Ano: 2019-10-22

Edição: Reprint

Linguagem: en

ISBN: 0358213266

ISBN13: 9780358213260

Comprar na Amazon

Sobre o autor

A leitura dos livros de Jhumpa Lahiri conduz o leitor a um universo onde o íntimo e o externo se entrelaçam com delicadeza e tensão. As narrativas exploram o choque cultural e a complexidade das identidades divididas entre países e tradições, desenhando personagens que vivem entre o passado e o presente, o conhecido e o desconhecido. O ritmo varia entre momentos contemplativos e passagens mais densas, sempre com uma prosa precisa e sensível que revela as sutilezas das relações familiares e das escolhas pessoais. A experiência é marcada por uma atenção minuciosa aos detalhes sensoriais e emocionais, que trazem à tona as dificuldades e belezas da migração e do pertencimento. Em meio a histórias que se desdobram em diferentes gerações e geografias, os livros de Jhumpa Lahiri propõem uma reflexão sobre o que significa estar em casa e o que permanece quando tudo muda.

Ver mais sobre o autor