Título: Je viens d'ailleurs
Autor: Chahdortt Djavann
Sinopse: Il y a des souvenirs plus graves que la vie elle-même. La brûlure se fait sentir après le coup. Les dire, les redire, et même peut-être un jour les écrire, ailleurs, autrement, dans une autre langue, permettrait de les conjuguer au passé, de les faire entrer dans un livre, comme une vie vécue autrefois par une narratrice inconnue, anonyme, comme un récit qui se raconte et pourrait être le mien, le vôtre ou celui d'une autre.» Je viens d'ailleurs raconte par fragments vingt ans de la vie d'une jeune Iranienne révoltée par la violence du régime islamique installé par Khomeyni en 1979. La voix de la narratrice, claire, juste, teintée de lyrisme persan, nous fait rejoindre, à chaque page, un quotidien souvent insoutenable et jusqu'ici complètement ignoré par l'Occident. Née en 1967, Chahdortt Djavann vit depuis 1993 à Paris. Son premier roman, Je viens d'ailleurs, a été publié en 2002. À l'automne 2003 elle publie un pamphlet de grande résonance Bas les Voiles ! Et un deuxième roman Autoportrait de l'autre, suivis par son essai Que pense Allah de l'Europe ? en 2004.
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Je viens d’ailleurs”, de Chahdortt Djavann, publicado pela editora Gallimard Education, em 2005 e com 163 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Gallimard Education
Páginas: 163
Ano: 2005
Edição:
Linguagem: francês
ISBN: 2070300358
ISBN13: 9782070300358
Sobre a editora
Os livros da editora Gallimard Education costumam explorar narrativas que transitam entre o íntimo e o social, com personagens que enfrentam dilemas pessoais profundos em contextos históricos ou culturais marcantes. A leitura frequentemente traz um ritmo que varia do contemplativo ao tenso, abordando temas como memória, identidade, conflitos sociais e transformações pessoais. O catálogo sugere uma predileção por histórias que combinam uma linguagem lírica ou realista, com um tom que pode ser tanto reflexivo quanto dramático. Há obras que se aproximam do relato autobiográfico e outras que exploram ficção com ambientações diversas, do Ártico às cidades contemporâneas, o que indica uma diversidade de cenários e atmosferas.
