Título: Kanji Pictográfico
Autor: Michael Rowley
Sinopse: Para os usuários do alfabeto latino, os ideogramas utilizados no Japão são verdadeiros quebra-cabeças. Com formatos diversos e traços em abundância, os kanjis - como são chamados esses ideogramas - parecem, antes de tudo, desenhos. E na verdade são, ou melhor, foram. Eles se desenvolveram a partir de desenhos usados pelos chineses milhares de anos atrás para representar o mundo ao redor deles. Através dos tempos, essa linguagem se desenvolveu em formas abstratas que são difíceis de memorizar. Kanji Pictográfico apresenta um método de auxílio de memória visual e textual para aqueles que desejam conhecer os ideogramas. "Como você estuda os caracteres japoneses conhecidos como kanji? Se você é uma criança que estuda em uma escola japonesa, deve escrever cada kanji por centenas de vezes no caderno. Depois de um tempo, por pura persistência, ele se fixa na sua memória. Se você não é um estudante japonês, provavelmente faz o que eu fiz. Você se depara com cada kanji e cria uma história na sua cabeça que pode ser mentalmente `associada` ao kanji para ajudá-lo a se lembrar do significado quando encontrá-lo mais uma vez no futuro. Esse tipo de auxílio mental da memória é chamado de dispositivo mnemônico." Foi com base nesse conceito que Michael Rowley concebeu este dicionário. Por que não aproveitar a própria imagem para facilitar a compreensão, o aprendizado e, em especial, a memorização desses ideogramas? Rowley associou o significado de cada kanji a um desenho que lembre a sua representação gráfica para criar um elo mnemônico entre esses elementos. E o resultado é um verdadeiro dicionário ilustrado de japonês, funcional e prático, que propicia uma assimilação, mais rápida que a tradicional, de mais de mil kanjis - quase metade dos ideogramas atualmente utilizados no Japão. Além de ensinar kanjis com um método inovador, Kanji Pictográfico ganhou prêmios de design, entre eles International Typographic Design e HOW International Design.
Contexto da obra
Quando a classificação é mais ampla, o contexto do livro costuma depender ainda mais de autoria, tema e edição. “Kanji Pictográfico”, de Michael Rowley, publicado pela editora Conrad, em 2006 e com 215 páginas, integra a categoria Livros Variados. Por isso, autoria, edição e tema acabam tendo ainda mais peso na forma de apresentar o livro.
Editora: Conrad
Páginas: 215
Ano: 2006
Edição:
Linguagem: português
ISBN: 8576160293
ISBN13: 9788576160298
Sobre a editora
Os livros da editora Conrad costumam apresentar narrativas que transitam entre o fantástico, o histórico e o cultural, muitas vezes com um tom gráfico ou visual marcante. O catálogo traz desde histórias que exploram tragédias reais, como massacres políticos, até aventuras urbanas e mistérios ambientados em cidades imaginárias ou subterrâneas. Há uma presença significativa de quadrinhos, mangás e graphic novels, que mesclam ação, fantasia e dramas pessoais, além de obras que dialogam com a cultura pop, música e videogames. A leitura tende a variar entre o mais narrativo e o mais informativo, com textos que ora exploram a dimensão emocional dos personagens, ora apresentam reflexões filosóficas e sociais. A Conrad parece privilegiar histórias que envolvem conflitos intensos, sejam eles internos, sociais ou sobrenaturais, com um ritmo que pode ser tanto ágil quanto contemplativo, dependendo da obra.
