Título: La tregua / Truce (Spanish Edition)
Autor: Mario Benedetti
Sinopse: Una novela sobre la soledad y la incomunicación, el amor y la sexualidad, la muerte y los problemas políticos.
Martín Santomé, viudo con tres hijos, en las vísperas de su jubilación comienza a registrar en un diario su vida gris y sin relieve. La vida cotidiana de la rutina en la oficina y la de un hogar desunido y crispado se verán alteradas cuando irrumpe en su rutina la joven Laura Avellaneda, su nueva empleada. Y este hombre, casi sin proponérselo, decide abrir en su vida un paréntesis luminoso.
La tregua se ha traducido a decenas de idiomas y ha sido adaptad al cine, la televisión, el teatro y la radio, pero que sobre todo ha gozado de la excepcional acogida de los lectores de todo el mundo.
ENGLISH DESCRIPTION Just before his retirement, Martín Santomé, a widower with three children, starts to document his dull grey life in a diary. The everyday routine at the office and in a tense, conflictfilled home starts to change with the arrival of young Laura Avellana, his new employee. And this man, almost without meaning to, decides to begin a luminous new chapter in his life. The Truce has been translated to dozens of languages and has been adapted for movies, television, and radio, but above all has enjoyed exceptional acclaim by readers around the world.
Contexto da obra
Como livro em inglês, esta obra costuma ganhar também uma camada própria de interesse editorial e linguístico. “La tregua / Truce (Spanish Edition)”, de Mario Benedetti, publicado pela editora Debolsillo, em 2015 e com 208 páginas, integra a categoria Livros em Inglês. Por isso, o interesse da obra tende a se ampliar quando o leitor considera também a relação com a língua em que ela circula.
Editora: Debolsillo
Páginas: 208
Ano: 2015-11-17
Edição: 001
Linguagem: es
ISBN: 8490626723
ISBN13: 9788490626726
Sobre a editora
Os livros da editora DEBOLSILLO apresentam uma experiência de leitura marcada por narrativas que exploram intensamente conflitos humanos e históricos, muitas vezes ambientados em cenários dramáticos como guerras, revoluções e transformações sociais. O catálogo privilegia histórias com personagens complexos, que enfrentam dilemas morais profundos e relações pessoais carregadas de tensão, amor e traição. O tom das obras varia entre o dramático e o reflexivo, com algumas incursões em temas fantásticos e especulativos, onde a imaginação se alia a questões existenciais e políticas. As sinopses sugerem uma preferência por narrativas densas, que combinam ritmo envolvente com uma linguagem acessível, adequada a leitores que buscam tanto entretenimento quanto reflexão.
